人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& adicionar uma foto...
& tilføj foto...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esta é uma foto da minha mãe.
dette er et billede af min mor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
apenas recebi uma resposta em março, a qual, de resto, me" manda dar uma curva".
først i marts får jeg et svar, hvor der i øvrigt står, at jeg kan rende og hoppe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- antes de tomar uma injecção, limpe bem a sua pele com uma
- inden du foretager en injektion, skal du rense huden med en
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poderia me mandar umas fotos
af hvad
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:
journalisten fabian cardozo delte et billede af klappende tilhørere efter afstemningen:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que disso nos resta é uma foto de grupo com onze candidatos, tirada em 30 de março.
vores løsning her i parlamentet var, at der skulle indledes både
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
está manifestamente pouco à vontade na sua pele.
han befinder sig tydeligvis dårligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contacto do pó com a sua pele, olhos ou nariz.
kontakt med deres hud, øjne eller næse.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lembro-me que num domingo me mandaram oito secretárias.
jeg husker, at man en søndag sendte otte sekretærer til mig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta a cor da sua pele para já serem consideradas suspeitas!
de anses alene på grund af deres udseende for at være mistænkelige!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
os anfíbios não bebem, mas absorvem a humidade através da sua pele.
padder drikker ikke, men absorberer væske gennem huden.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
apresentado na «hot topics» com uma foto e um texto, este assunto é directamente acessível através de um simples clique.
tilbage ved kajen venter vort generaldirektotats mission og organisationsopbygning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedi lhe para me mandar uma lista já existente das pessoas e organismos da sociedade civil austríaca que foram isolados em várias manifestações estudantis, sociais e culturais europeias.
jeg bad ham sende mig en kopi af listen over personer og organisationer i det civile samfund i Østrig, som er blevet udelukket fra forskellige uddannelsesmæssige, sociale eller kulturelle begivenheder i europa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado.
rens huden som anvist før du foretager en injektion.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 19
品質：
参照：
só há uma solução para isto, nomeadamente, votar não ao relatório e mandar uma nova delegação à turquia.
der er kun en løsning på det, nemlig at stemme nej til betænkningen og sende en ny delegation til tyrkiet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se o senhor deputado simpson não estiver satisfeito, tem todas as possibilidades de me mandar embora, a mim e aos meus colegas.
når de, hr. simpson, ikke er tilfreds med dette, har de enhver mulighed for at smide mig og mine kolleger ud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
stelara é administrado por injecção por baixo da sua pele (subcutaneamente).
stelara gives som injektion under huden (subkutant).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
deste modo, peço-lhe que tente combinar com o senhor matutes que lhes mande uma cópia do relatório e a resposta ao seu pedido.
dette er, undskyld mig. en naiv forestilling, som vi er med til at videregive, skønt vi ved. at man via satellitterne er i stand til at farven på præsident estgens briller.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceito inteiramente as garantias que nos foram da das por doug henderson e estou certo de que isso irá, efectivamente, permitir que sejam feitos progressos, e vou sentar-me já antes que me mande calar.
jeg er glad for, at vi nu kan forlade os på de forsikringer, vi har fået fra hr. henderson, og jeg er sikker på, at det vil føre til fremskridt, og jeg vil sætte mig nu, inden de slår med hammeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。