人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
menino entendo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
menino
dreng
最終更新： 2010-07-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
menino da rua
gadebarn
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
o menino está pulando.
drengen springer.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- pois sim, meu menino, pois sim!
- ja, min ven.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"quero comprar coisas", disse o menino.
"jeg vil købe ting", sagde drengen.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
então degolaram o touro, e trouxeram o menino a eli;
da nu tyren var slagtet, kom drengens moder til eli
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
o mais comovedor de todos era fidel castro, atento como um menino de coro.
forsÆde: klaus hÄnsch formand formanden. - forhandlingen er afsluttet.
quando israel era menino, eu o amei, e do egito chamei a meu filho.
jeg fik israel kær i hans ungdom, fra Ægypten kaldte jeg min søn
use condições de vida (2821) monumento (2831) menino da rua moradia
use grønt område (2846) offentlig sundhed (2841) olympiske lege (2826) omskæring
quando eliseu chegou � casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.
og da elisa var kommet ind i huset, så han drengen ligge død på sengen.
então disse eu: ah, senhor deus! eis que não sei falar; porque sou um menino.
men jeg svarede: "ak, herre, herre, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung."
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a senhora deputada conduziu este" menino" em condições difíceis; por esse facto, os meus agradecimentos.
hun har styret dette" barn" under vanskelige omstændigheder, og det takker jeg hende for.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: creio! ajuda a minha incredulidade.
straks råbte barnets fader og sagde med tårer: "jeg tror, hjælp min vantro!"
abóbora-menina
centnergræskar
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
