検索ワード: meu pedaço de céu (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

meu pedaço de céu

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

o de espécie.

デンマーク語

imidlertid er

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

orçament o de 1984

デンマーク語

1984­budgettet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o de que necessita.

デンマーク語

• injicér straks.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

grupo o de salmonelas

デンマーク語

salmonella o-grupper

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

digo-o de coração.

デンマーク語

det mener jeg af hjertet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

codificação de texto

デンマーク語

tegnsæt:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

'/o de mão-de-obra

デンマーク語

% af arbejdsstyrken

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

faço-o de bom grado.

デンマーク語

det gør jeg meget gerne.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o primeiro é o de maastricht.

デンマーク語

hvilke løsninger er der tilvejebragt på gældsproblemet?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

confirmação de javascript -% 1

デンマーク語

javascript bekræftelse -% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nitratos (excepto o de potássio)

デンマーク語

nitrater, undtaget kalium

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

f o t o de c o b e r t u r a : © r e por t e r s

デンマーク語

: © r e p o r t er s

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vejo-o de forma totalmente oposta.

デンマーク語

for mig at se forholder det sig helt modsat.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

& matiz (rotação de cores):

デンマーク語

& glød (farverotation):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

(sem d i s t in ç ã o de versões l in g u í s t i c as )

デンマーク語

(i sam t lige s p r og ud gav er )

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desde que entrei em funções, o meu objectivo tem sido o de assegurar uma gestão sã e eficaz.

デンマーク語

lige fra jeg tiltrådte mit embede, har jeg bestræbt mig på at sikre en sund og effektiv forvaltning.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

do conselho de 17 de j u l h o de 2006 que ins t it u i um instrumento de assistência de pré-adesão

デンマーク語

rÅdets forordning (ef) nr. 10 85 / 2006 af 1 7. j u l i 2006 om oprette l se af et instrument til førtiltrædelses bistand

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para lutar contra um risco, a meu ver, inexistente - o de uma contaminação revisionista relativamente ao problema das

デンマーク語

parlamentet har endnu en gang ønsket at lukke øjnene og tro på, at løsnin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

feito em e st r as b u rg o , em 5 de j u l h o de 2006.

デンマーク語

udfærdiget i st r a s b o u rg , den 5. j u l i 2006.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

de 11 de j u l h o de 2006, que disposições gerais sobre o fundo europeu cia l de desenvolvimento

デンマーク語

1083/2006 for af 11. j u l i

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,408,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK