人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
microsoft windows password cracker
microsoft windows-kodeordsknækker
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
um visualizador de ficheiros de ajuda do microsoft windows
en dokumentmotor til microsoft windows hjælpefiler
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
uadescription (google chrome no windows xp) name
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
windows xp e vista a utilizar o boot camp ou software de outras empresas
windows xp og vista med boot camp eller tredjepartssoftware
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 3
品質:
mostra o registo do samba na página actual. o samba é o servidor de partilha de ficheiros que interage com as redes de microsoft windows.
viser samba- loggen i nuværende faneblad. samba er den fildelingsserver, som virker sammen med microsoft windows netværk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
windows 7 ou windows vista; windows xp home ou professional com service pack 3 ou posteriorwindows 7 ou windows vista; windows xp home ou professional com service pack 3 ou posterior
windows 7, windows vista; windows xp home eller professional med service pack 3 eller en nyere versionwindows 7, windows vista; windows xp home eller professional med service pack 3 eller en nyere version
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
indique o nome para esta unidade de rede do microsoft windows tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão gravar e ligar.
indtast et navn for dette microsoft windows netværksdrev så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på gem & forbind - knappen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
windows vista ou windows xp home ou professional (service pack 3 ou posterior)windows vista ou windows xp home ou professional (service pack 3 ou posterior)
windows vista eller windows xp home eller professional (service pack 3 eller en nyere version)windows vista eller windows xp home eller professional (service pack 3 eller en nyere version)
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
assinale esta opção se quiser que as janelas se fecham, quando fizer duplo- click no botão do menu, de forma semelhante ao microsoft windows.
markér dette hvis du ønsker at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menuknappen, ligesom ved microsoft windows.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas série do seu computador (conhecidas como com no microsoft windows.)
hvis denne indstiling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af de computerens serielle porte (kendt som com- porte i microsoft windows.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
apesar de, por hipótese, ter acabado de inventar um sistema operacional superior ao microsoft windows, é pouco provável que um investidor de capital de risco invista num mercado onde os grandes actores farão tudo ao seu alcance para o derrotar mal pise a arena.
forsøg også at sætte dig i ventureinvestorens sted. han har bunker af valgmuligheder og vil forsøge at konstruere logiske argumenter imod investering i din virksomhed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por vezes, precisa de executar uma aplicação windows? o seu novo mac consegue executar o windows xp ou vista de forma nativa graças ao software boot camp incluído com o mac os x.
har du brug for windows-programmer nu og da? din nye mac kan bruge windows xp eller vista originalt takket være boot camp-softwaren, der er inkluderet med mac os x.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
com o voiceover no mac os x ou window-eyes 7.1 ou posterior para windows xp e windows vista, navegue e reproduza tudo o que se encontra na biblioteca do itunes.
med voiceover i mac os x eller window-eyes 7.1 til windows xp og windows vista kan du gennemse og afspille alt i itunes-biblioteket.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a impressão sem fios através de usb requer uma impressora compatível e o mac os x v10.2.7 ou posterior com windows xp (sp3) ou windows vista (sp1).
til trådløs udskrivning via usb kræves en kompatibel printer og mac os x v10.2.7 eller en nyere version eller windows xp (sp3) eller windows vista (sp1).
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
a unidade de sistema contém partições estendidas (lógicas).você pode criptografar todo uma unidade de sistema drive contendo partições estendidas (lógicas) apenas no windows vista (ou versões posteriores do windows). no windows xp, você pode criptografar toda uma unidade de sistema desde que contenha apenas partições primárias.
system drevet indeholder udvidede (logiske) partitioner.du kan kun kryptere et helt system drev indeholdende udvidede (logiske) partitioner på windows vista (eller senere versioner af windows). på windows xp, kan du kryptere et helt system drev forudsat at det kun indeholder primære partitioner.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質: