検索ワード: mpeg (ポルトガル語 - デンマーク語)

mpeg
mpeg

pastilha mpeg
mpeg-chip

sintaxe mpeg-2
udgave i mpg-2

mpeg 1 layer iii
mpeg 1 lager iii

versão mpeg 2.5
version mpeg 2.5

faixas mpeg de video cd
video- cd mpeg- spor

títulomovix file type( ie. mpeg)
titelmovix file type( ie. mpeg)

mpeg 2 camada de Áudio 3, iso/ iec
mpeg 2 audio layer 3, iso/ iec

módulo de descodificação de ficheiros mpeg 1 layer iiiname
dekodermodul til dekodning af mpeg 1 layer iii- filer name

versão mpeg 2 (iso/iec 13818-3)
version mpeg 2 (iso/iec 13818-3)

codecs para reproduzir mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf files
kodeks til afspilning af mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv og asf-filer

mpeg 2 camada de Áudio 2 (musicom), iso/ iec
mpeg 2 audio layer 2 (musicom), iso/ iec

só os formatos avi, mpeg e rm funcionam na leitura com o 'mplayer'
kun avi, mpeg og rm virker ved afspilning med mplayer

a comissão aprova um programa de concessão de licenças de patentes para a aplicação da norma mpeg-2
kommissionen godkender el palenlliceiisprogram om gennemførelse af mpeg­2 standarden

isto controla se deverá actualizar a informação de dados de digitalização contida nas sequências de vídeo mpeg- 2.
dette styrer om afsøgningsdata som findes i mpeg- 2 videostrømme skal opdateres.

o ffmpeg contém uma implementação da norma de codificação de vídeo mpeg- 4, que produz resultados de grande qualidade.
ffmpeg indholder en implementation af videokodnings- standarden mpeg- 4 som giver resultater af høj kvalitet.

os lipossomas peguilados contêm, na sua superfície, segmentos enxertados do polímero hidrofílico metoxipolietilenoglicol (mpeg).
pegylerede liposomer indeholder overfladeforædlede segmenter af den hydrofile polymer, methoxypolyethylenglykol (mpeg).

foi acordado um sistema de rotulagem para dispositivos com ecrã, segundo o qual os equipamentos de consumo que ostentem a indicação “preparado para alta definição” serão compatíveis com as duas principais abordagens seguidas a nível internacional para os formatos de varrimento, ou seja, 720 linhas em varrimento progressivo e 1080 linhas em varrimento entrelaçado. está também prevista a utilização, a longo prazo, do formato mais dispendioso, mas de muito elevada qualidade, de 1080/50 em varrimento progressivo. o seminário confirmou ainda que todos os equipamentos de recepção de alta definição serão compatíveis com a norma mpeg-2 e com o novo sistema avançado de codificação com compressão mpeg-4 avc[9]. deste modo, as empresas de radiodifusão poderão escolher os formatos de varrimento e os sistemas de codificação dentro das opções oferecidas pelos ecrãs que tenham o rótulo “preparado para alta definição”.
deltagerne aftalte at indføre en mærkningsordning for fremvisningsudstyr, efter hvilken forbrugerudstyr, der mærkes som ‘hd ready’, skal understøtte de to vigtigste internationalt brugte metoder til scanning, dvs. 720 linjers helbilledscanning (’progressive scanning’) og 1080 linjers delbilledscanning (‘interlaced scanning’). på længere sigt skal udstyret også kunne klare det progressive 1080/50-format, der er forbundet med større omkostninger, men giver en meget høj kvalitet. workshoppen bekræftede desuden, at alt hd-modtagerudstyr vil understøtte mpeg-2 såvel som det nye avancerede komprimeringskodesystem mpeg-4 avc[9]. dermed kan tv-selskaberne selv vælge, hvilke scanningformater og kodningssystemer de vil benytte, inden for de muligheder som ’hd ready'udstyr giver.