検索ワード: não vou excluí vc (ポルトガル語 - デンマーク語)

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

mensagens não- lidas
ulæste breve

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages

não foi possível bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status

não serei eu certamente que o vou criticar por isso.
der sker sikkert her og der nogle uberettigede overgreb; i det tilfælde skal de straffes.

declaro que o vou fazer; julgo ser esse o nosso dever.
det står jeg inde for, jeg mener, det er vores pligt.

com certeza o vou conseguir e falará o maior número possível de oradores.
det skal nok lykkes for mig, og så mange som muligt vil få ordet.

não me compete dar conselhos ao parlamento ou criticá ­ lo e tão ­ pouco o vou fazer.
det er ikke op til mig at give parlamentet gode råd eller kritisere det, og det gør jeg heller ikke.

já na primeira leitura deste projecto, lutei contra este regulamento e hoje também não o vou aceitar.
ii. reglerne for formidling af forskningsresultaterne fra det europæiske fællesskabs særprogrammer for forskning, teknologisk udvikling og de monstration (kom(94)0012 - c3-0195/94 -94/0013(syn);

senhor comissário, não pense que o vou deixar escapar sem lhe tecer também algumas críticas.
hr. kommissær, heller ikke de skal have lov til at slippe godt fra det. jeg vil også kritisere dem.