検索ワード: nairobi e africa (ポルトガル語 - デンマーク語)

direcção e — africa orientai e austral
direktorat e - Øst- og sydafrika

corredor norte: via férrea entre nairobi e o lago vitória
nordkorridoren: toget nærmer sig kikuyu-højdedraget på den internationale jernbanelinje til uganda og victoria-søen (foto: g. petiot) af tunge lastbiler er blevet et kendt syn mellem bujumbura og mombasa.

países mediterrânicos (excluindo chipre e malta) acp-ptu e africa do sul
malta og tyrkiet) avs­olt og sydafrika latinamerika og asien det vestlige balkan

execução de uma ajuda humanitária em favor das vítimas do atentado em nairobi e relativa à formação sobre uma preparação face ao sinistro
iværksættelse af humanitær bistand til fordel for ofre for attentatet i nairobi o« til genopbygning af katastrofeberedskabet

f. tendo em conta os acordos dos eua, urss, cuba, angela e africa do sul sobre o processo de independência da namíbia,
f. der henviser ti! aftalerne mellem usa, ussr, cuba', angola og sydafrika henimod namibias uafhængighed,

estados acp e África do sul empréstimos concedidos em 2007
bevilgede lån i 2007

todos quantos estiveram presentes em nairobi e em pequim foram unânimes em reconhecer que as interacções e a comunicação tornaram-se algo de mais sistemático e mais profissional.
der var enighed blandt deltagerne både i nairobi og beijing om, at samarbejdet og kommunikationen var ble vet langt mere systematisk og professionel ved konferencen i beijing.

estados da África austral, África ocidental e África central
staterne i det sydlige, vestlige og centrale afrika

corno de África, região dos grandes lagos e África do sul
afrikas horn, de store søers område og sydafrika

países acp, ptu e África do sul (1,4%)
afrika, vestindien og stillehavet, olt og sydafrika (1,4%)

informações suplementares: suspeita-se que esteja implicado nos ataques às embaixadas dos estados unidos em nairobi e dar es salaam, em agosto de 1998.».
andre oplysninger: antages at have været involveret i angrebene på den amerikanske ambassade i nairobi og dar es salaam i august 1998.«

a comissão redefiniu recentemente as suas relações estratégicas com a américa latina, as caraíbas e África.
kommissionen har for nylig omdefineret sine strategiske forbindelser med latinamerika, vestindien og afrika.

além disso, a ue e África tencionam estabelecer uma estratégia conjunta para desenvolver e consolidar a sua parceria estratégica.
desuden agter eu og afrika at udforme en fælles strategi, der skal videreudvikle og konsolidere deres strategiske partnerskab.

0 número de ajudas a título de viagens para contactos aumentou consideravel­mente e não inclui os convites para as duas reuniões realizadas em nairobi e em apia, para as quais a cdi convidou as "antenas" e representantes dos sectores privado e público.
mængden af bistand til kontaktrejser er øget betydeligt og om fatter ikke de personer, der var inviteret til de to møder i nairobi og apia, hvortil ciu havde indbudt lokalkontorerne og repræsentanter for den offentlige og private sektor.

i — relações com os estados acp, países e territorios ultramarinos e África austral — política de desenvolvimento
i — forbindelserne med avs-staterne, de oversøiske lande og territorier og det sydlige afrika — udviklingspolitik

outros países na europa, oriente médio e África (somente em inglês)
andre lande i europa, mellemøsten og afrika (kun på engelsk)

já hoje em dia temos problemas nos mares com guerras das pescas entre a europa e o canadá, entre a europa e África, entre a frança e a espanha.
allerede i dag har vi problemer på havene med fiskerikrige mellem europa og canada, mellem europa og afrika, mellem frankrig og spanien.

a sea-invest n.v. («sea-invest») é uma empresa privada que fornece serviços de movimentação em terminais de vários portos da bélgica, frança, alemanha e África do sul.
sea-invest nv (sea-invest) er et privatejet selskab, som står for terminaltjenester i flere havne i belgien, frankrig, tyskland og sydafrika.