検索ワード: nao entendo nada do que vc fala anjo (ポルトガル語 - デンマーク語)

realmente, não entendo nada disto.
jeg forstår virkelig ikke noget af dette her.

sem esse objectivo, nada do que fizermos terá sentido.
uden dette mål har intet af det, vi foretageros, nogen betydning.

não consigo perceber nada do que estou a ouvir.
jeg fatter ikke. det jeg hører.

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

não ouviu nada do que dissemos acerca da posição de compromisso.
det første af disse ændringsforslag går på titlen.

nada do que ouvi neste debate me fez mudar de opinião.
jeg har ikke hørt noget under denne debat, der får mig til at skifte mening.

nada do que fizemos pode ser descrito como uma reacção de pânico.
intet af det, vi har gjort, kan beskrives som panisk eller drevet af panik.

nada do que é europeu e daquilo que a europa viveu nos é estranho.
intet europæisk og intet af det, europa har oplevet, er fremmed for os.

nada do que aconteceu, no kosovo e noutros lugares, diminui essa importância.
intet af det, der er sket i kosovo eller andetsteds, har mindsket betydningen af dette.

nada do que fizermos para acabar com a utilização fraudulenta dos meios da ue será demasiado.
forslaget er bestemt et skridt i den rigtige retning til bekæmpelse af svig. vi kan ikke gøre nok for at stoppe svindelen med eu's midler.

nada do que ali se passa é alheio à cultura, à economia e à sociedade europeia.
den anden faktor er, at vi, når vi vælger uddannelse, skal vælge en uddannelse, som kan bruges i lang tid.

isto revela apenas que o senhor comissário kinnock não percebeu nada do que significa abertura.
det viser bare, at hr. kinnock overhovedet ikke har forstået, hvad åbenhed virkelig betyder.

contudo, estou surpreendido por não dizermos nada do que podemos fazer para ajudar o individamento do peru.
men jeg er overrasket over, at vi ikke siger noget om, hvad vi kan gøre for at hjælpe peru med gælden.

nada do que foi dito pretende negar a impor­tância da avaliação económica das políticas e programas em matéria de ambiente.
vi ønsker ikke hermed at benægte betydningen af at beregne omkostningerne ved miljøforanstaltninger og programmer.

se não conseguirmos persuadir os mercados, nada do que fizermos para aperfeiçoar o mecanismo das taxas de câmbio resultará.
hvis det ikke lykkes at overbevise markeder ne, er der intet af det, der gøres for at forbedre valutakursmekanismen, der vil lykkes.

estes são os resultados do inquérito e, aproveito para acrescentar que nada do que aqui se menciona é gratuito.
det er resultaterne, og jeg vil gerne tilføje, at det ikke bare er noget, vi påstår.

e agora estão aí de mãos vazias, não podendo fazer mais nada do que dizer palavras sem conteúdo e sem sentido.
formanden. — jeg forstår, at de ikke hørte fru vayssades forklaring.

se, no fim, se provar que tive razão, nada do que as pessoas escreveram contra mim terá o mínimo valor.
hvis det til sidst viser sig, at jeg havde ret, vil alle de ting, folk har skrevet mod mig, ikke tælle.

quem se serve deste conceito de gestão de recursos para uma coisa destas, não percebeu nada do que é um ecossistema!
den, der bruger begrebet ressourcemanagement fil den slags, har overhovedet ikke forstået, hvad et økosystem er!

no entanto, tendo em conta a pressão de tempo existente, vou continuar de acordo e não vou retirar nada do que apoiei.
på grund af tidspresset er jeg dog indforstået hermed og vil heller ikke trække noget tilbage.