検索ワード: no final (ポルトガル語 - デンマーク語)

no final de 2003.
pr. ultimo 2003.

no final do exercício
ved regnskabsårets udgang

25 % — no final de 2006;
25 % - ved udgangen af 2006;

situação no final de 2004
stillingen pr. udgangen af 2004

expira no final de 2006.
det udløber ved udgangen af 2006.

no final desse relatório:
det hedder i denne rapport:

no final da rubrica «zb.
i tilpasning c) og f) tilføjes følgende i slutningen af afsnit »zb.

resposta no final do tratamento
109 viraferonpeg 1, 5 μg/ kg en gang ugentlig plus ribavirin 800 - 1. 400 mg/ dag

no final do procedimento do cmdh,
blevet ændret i overensstemmelse hermed.

* idade no final dos estudos
* alder ved uddannelsens afslutning

no final, deverá surgir algo.
der skal jo komme noget ud af det til sidst.

posição no final de uma sessão
overnight position

listado no final deste folheto.
tasigna, som er anført i slutningen af denne indlægsseddel.

no final dos debates aprovaram-se
slutmålet er at nå op på omkring 100 millioner grader.

no final do exercício, são anuladas:
ved regnskabsaarets udgang bortfalder:

velocidade no final do arranque reostático
hastighed ved afslutning af en modstandsstart eller modstandsstartperiode

documento publicado no final de março.
i alle medlemsstater — bortset fra spanien — har man registreret stigende indtjeninger.

existencia» públicas no final do exercício
de offentlige lagre ved regnskabsårets afslutning

no final deste ensaio, as variações:
efter denne prøvning måles afvigelserne:

(cfr. quadro no final desta publicação)
det er et spørgsmål om kosovo kan absorbere al den støtte, regionen får tildelt, fortsatte hun.