人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ashevillecity in north carolina usa
ashevillecity in north carolina usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
«certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america»
»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america«
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
high pointcity in north carolina usa
high pointcity in north carolina usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chapel hillcity in north carolina usa
chapel hillcity in north carolina usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
b) a designação dos produtos segundo a harmonised tariff schedule of the united states of america;
b) varebeskrivelserne ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«certificate for the export of swiss or emmentaler cheese with eye formation to the united states of america».
»certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america«.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
descrição do grupo, em conformidade com as notas suplementares do capítulo 4 da harmonised tariff schedule of the united states of america
identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i harmonised tariff schedule of the united states of america
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a designação dos produtos segundo a harmonised tariff schedule of the united states of america (na sua mais recente versão);
varebeskrivelse ifølge »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
b) a designação dos produtos segundo a harmonised tariff schedule of the united states of america (na sua mais recente versão);
b) varebeskrivelse ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america" (seneste udgave)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
box 13865, research triangle park, north carolina 27709- 3865, eua
box 13865, research triangle park, north carolina 27709- 3865, usa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
united states department of agriculture (usda) para os géneros alimentícios provenientes dos estados unidos da américa.»;
united states department of agriculture (usda), når det drejer sig om fødevarer fra usa.«
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
katz, survey of endowed positions in entrepreneurship and related fields in the united states , outubro de 2003.
j. a. katz, "survey of endowed positions in entrepreneurship and related fields in the united states", oktober 2003.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) as quantidades pedidas por cada requerente, discriminadas por código de produto da nomenclatura combinada e pelo código correspondente da harmonized tariff schedule of the united states of america (2005);
b) de mængder, som hver ansøger har ansøgt om, opdelt efter produktkode i den kombinerede nomenklatur, samt deres kode i harmonized tariff schedule of the united states of america (2005)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
a) a designação do grupo dos produtos abrangidos pelo contingente dos estados unidos, segundo as notas suplementares 16 a 23 e 25 do capítulo 4 da harmonised tariff schedule of the united states of america;
a) betegnelsen på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i "harmonized tariff schedule of the united states of america"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
biogen idec inc., 5000 davis drive, pob 14627, research triangle park, north carolina, 27709, eua.
biogen idec inc., 5000 davis drive, pob 14627, research triangle park, north carolina, 27709, usa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a designação do grupo dos produtos abrangidos pelo contingente dos estados unidos, segundo as notas suplementares 16 a 23 e 25 do capítulo 4 da harmonised tariff schedule of the united states of america (na sua mais recente versão);
betegnelse på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- as quantidades pedidas por cada requerente, por código da nomenclatura dos produtos lácteos para as restituições à exportação e pela designação respectiva em conformidade com a harmonized tariff schedule of the united states of america (2003),
- mængder, der er anmodet om af hver ansøger for hver kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, samt deres betegnelse i harmonized tariff schedule of the united states of america (2003)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
gasosoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
dampformone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
os gráficos das curvas de crescimento europeias são bastante próximas das curvas de crescimento do nhcs (united states national center for health statistics).
det typiske tids- og energiforbrug ved drenges og pigers aktiviteter blev udarbejdet efter fao/who/unus fremgangsmåde (tabel a.5, bilag).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
formavisibility state of the shape
formvisibility state of the shape
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：