検索ワード: o que vamos fazer hoje (ポルトガル語 - デンマーク語)

o que vamos fazer?
hvad skal vi stille op?

É o que vamos fazer.
og det skal vi gøre.

É o que vamos fazer.
det er, hvad vi vil gøre.

consequentemente, o que vamos fazer?
hvilken karikatur!

É o que vamos fazer de imediato.
det vil jeg gøre straks. jeg takker alle, der har medvirket.

então o que vamos fazer neste caso?
i øvrigt foreligger der også i øjeblikket en principaftale med rådet desangående. ende.

e o que é que vamos fazer então?
hvad skal vi så gøre?

e agora, que vamos fazer?
og hvad gør vi nu?

nessa altura decidiremos o que vamos fazer.
(fornyet udvalgsbehandling vedtoges)

não sei como é que vamos fazer.
jeg ved ikke, hvordan vi skal gøre det.

mas como é que vamos fazer isso?
men hvordan kan vi gøre det?

eis o que vamos fazer e, seguidamente, veremos.
dette er, hvad vi vil foretage os, og bagefter må vi se tingene an.

em terceiro lugar, o que é que vamos fazer?
for det tredje: hvad skal vi nu gøre?

o que é que vamos fazer, nomeadamente nesta cig?
hvad vil vi gøre, især under denne regeringskonference?

asseguro-lhe que vamos fazer essa verificação.
vi vil foretage denne kontrol, det kan jeg forsikre dem om.

perante isto, senhor comissário, o que é que vamos fazer?
men vi producerer gladelig videre.

como é que vamos fazer isto, não me dizem?
hvorfor dog?

não podemos levar anos a decidir sobre o que vamos fazer.
nicaragua skulle undtages fra at deltage i aftalen og det udviklingspolitiske samarbejde.

e é isso que vamos fazer dentro de 10 dias.
og det er det, vi vil gøre om 10 dage.

o que vamos fazer não pode pois ser determinado por tácticas de retardamento.
en demokratisk proces er blevet indledt.