プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pode ser necessário tomar um analgésico.
om nødvendigt kan smertestillende middel anvendes.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nalguns casos, pode ter de parar de tomar um dos
i nogle tilfælde må du stoppe med at tage noget af medicinen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
também o pode tomar com água.
tamiflu kan også tages med et glas vand.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poderá tomar com ou sem alimentos.
lamictal kan tages sammen med eller uden mad.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a opção pode tomar um de dois valores falso ou verdadeiro;
tilvalget kan tage en af de to værdier false eller true;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pode tomar remeron com ou sem comida.
du kan indtage remeron sammen med mad og drikke.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
não podemos tomar uma decisão precipitada.
det handler om ikke at træffe en forhastet beslutning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
- se estiver grávida não pode tomar rebetol
- hvis de er gravid må de ikke tage rebetol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a dinamarca declarou não poder tomar posição.
danmark havde udtalt, at det ikke kunne tage stilling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a autoridade requerida poderá tomar medidas provisórias.
den bistandssøgte myndighed kan træffe interimsforanstaltninger.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aparentemente ninguém pode tomar medidas contra isso.
ingen kan åbenbart gøre noget imod det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
você pode tomar um comprimido de cialis pelo menos, 30 minutos antes da actividade sexual.
du kan tage en cialis tablet mindst 30 minutter før seksuel aktivitet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dito isto, podemos tomar duas atitudes neste momento.
i denne situation kan vi i dag indtage to holdninger.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
você pode tomar um comprimido de tadalafil lilly pelo menos, 30 minutos antes da actividade sexual.
du kan tage en tadalafil lilly tablet mindst 30 minutter før seksuel aktivitet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a certa altura tive de ir aos lavabos, e noutra ocasião tive de sair para tomar um café.
på et tidspunkt skulle jeg på toilettet, og derefter var jeg ude og få en kop kaffe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tomemos um exemplo.
lad mig komme med et eksempel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
cada vez que poderia tomar uma posição definida perante qualquer questão, verifica-se que toma um outro rumo.
når jeg betragter byggeaktiviteterne i bruxelles og strasbourg, når jeg betragter europaskolerne - ved de, hr. formand, hvor mange skattekroner der bruges på hver elev? - spekulerer jeg på, om alt dette stadig er ansvarligt i en tid, hvor flere og flere mennesker må yde ofre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tomemos um exemplo recente.
lad os tage et aktuelt eksempel.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não podemos tomar um relatório como pretexto, independentemente do seu conteúdo, para nos entregarmos a apreciações sobre problemas estruturais, institucionais.
man kan ikke bruge en betænkning som påskud, uafhængigt af indholdet, til at komme med vurderinger af strukturproblemer og institutionelle problemer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a conferência poderia ter tomado um rumo diferente.
jeg beklager, fru formand, at de har indvilget i at adlyde det udvidede præsidium, der har ønsket dette, som det havde meddelt os.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：