検索ワード: podes por favor indicar a linha da bd (ポルトガル語 - デンマーク語)

indique por favor a linha de comandos.
angiv kommandolinjen.

por favor, entre com a linha de comando
indtast kommandolinie

poderá, por favor, indicar-nos uma data?
om: menneskerettigheder og princippet om ikke-indblan-ding ødelæggelse.

dê-me, por favor, uma indicação a esse respeito.
derudover må kommissionen og rådet iværksætte særlig nødhjælp.

dê-me, por favor, uma indicação a esse respeito.
de bedes venligst give mig en indikation.

as cidades são claramente a linha da frente da batalha pela sustentabilidade.
byer er definitivt frontlinjen for kampen for bæredygtighed.

a linha da chegada está à vista, desta vez é em copenhaga.
målstregen er i sigte, denne gang i københavn.

a linha da frente tinha estabilizado e assim permanece ria por quatro anos.
fronten var stabiliseret, og det blev den ved at være i fire år.

senhor presidente, o iraque é a linha da frente do combate ao terrorismo.
- hr. formand, irak er frontlinjen i kampen mod terroristerne.

a linha da bótnia não é abrangida, por não se incluir no projecto ferroviário nacional.
banen langs den botniske bugt indgår ikke, da den ikke er medtaget i den nationale jernbaneplan.

cada linha da parte central do quadro indica a precedente.
er ,hvor der kan konstateres en forværring

(por favor, note que os valores são indicados a título de compromisso e não de pagamento)
(nb: husk, at de nævnte tal er de forpligtede beløb,ikke betalinger).

trás") se considera a si própria como trabalhando pör« a linha da frente e não o contrário.
dette tema er blevet taget op og udviklet af van otter i den offentlige sektor i sverige.

a linha da feve presta um serviço regular durante todo o ano, com paragens cm quase todas as praias da região.
feve­kystbancn yder en regelmæssig service året rundt og stopper ved næsten alle regionens strande.

define a linha como apenas para leitura, usando um índice a começar em zero.
sæt rækken som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks.

— a sul je 19*21 n: a linha das 18 milhas marítimas a partir da linha da maré baixa.
19·04 Ν syd for 19*21 Ν: 18 sømil fra lawandsgrænsen.

basta procurar no gráfico sobre uma linha a(8) o ponto em que a linha da amplitude de vibração (ka
find linjen a(8) ved eller lige over det punkt, hvor vibrationsværdien (ka

esta possibilidade poderá, por sua vez, levar a adaptar o acordo com os estados unidos na linha da evolução natural da legislação sobre o mandado de detenção europeu.
det kan så igen føre til vedtagelse af aftalen med usa parallelt med en naturlig udvikling af lovgivningen vedrørende den europæiske arrestordre.

a função row devolve a linha da referência da célula indicada. se não for indicado nenhum parâmetro, é devolvida a linha da célula actual.
funktionen row () giver rækken af en given cellereference. hvis ingen parameter er angivet, gives rækken af denne celle.

pode, por favor, averiguar no princípio da discussão do tema da ordem do dia bse, por que razão o comissário fischler não está presente?
kan de ved indledningen af debatten om dagsordenspunktet bse fastslå, hvorfor kommissær fischler ikke er til stede?