プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
É por isso que vou votar a favor.
derfor stemmer jeg for.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
É por isso que vou votar a seu favor.
derfor vil jeg stemme for.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
acredito que vou conseguir.
jeg har lyst til at tro på det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É por isso que vou separar a alteração nº 16.
derfor vil jeg lade afholde delt afstemning om ændringsforslag 16.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
É isso que vou fazer!
lad mig gøre det!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e por isso que vou iniciar rapidamente uma volta às capitais.
kommissionen vil således have påtaget sig sit ansvar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É por isso que vou votar contra o presente relatório.
derfor stemmer jeg mod betænkningen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
esta é uma das razões por que vou votar contra o relatório.
med acnat ville vi kunne forsøge at gøre en begyndelse dertil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
neste âmbito espero que se opte por três prioridades que vou referir.
her forventer jeg, at der fokuseres på tre punkter, som jeg vil nævne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
acho que vou dar precisamente a mesma resposta.
jeg tror, at jeg vil give præcis det samme svar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esse o motivo por que vou disparar imediatamente algumas perguntas sobre o comissário.
rådets fælles holdning af 2. juni 1995 synes for generel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É nesse ponto que vou concentrar-me.
det vil jeg koncentrere mig om.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
É um relatório brilhante, que vou apoiar integralmente.
det er virkelig en fremragende betænkning, som jeg til fulde støtter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É evidente que vou votar contra este relatório.
jeg stemmer selvklart imod denne betænkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
aviso também que vou deixar o relator decepcionado.
jeg er også bange for, at jeg kommer til at skuffe ordføreren.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
..., creio que vou votar pela aplicação do processo de urgência.
formanden. — forhandhngen er afsluttet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pode estar certo de que vou conscientemente continuar essa acção.
de kan være sikre på, at jeg meget bevidst vil følge denne foranstaltning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
É com enorme relutância que vou votar a favor deste relatório.
men der er stadig meget, der skal gøres på dette område.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esse o motivo por que vou votar a favor do relatório do colega barzanti, a quem apresento as minhas felicitações.
derfor stemmer jeg for betænkningen af hr. barzanti, som jeg hermed lykønsker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
a razão por que vou dar o meu voto deve-se ao facto de terem podido ser assegurados os meios necessários para a poutica
det er i denne forstand, at europæere skal acceptere konkurrenceevne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：