検索ワード: que bom que vc me entende (ポルトガル語 - デンマーク語)

ninguém me entende.
ingen forstår mig.

só a minha mãe me entende.
kun min mor forstår mig.

penso que é bom que seja assim.
employment er det mest indviklede af de to initiativer.

É bom que o faça.
det skal han have ros for.

gostaria que me entendessem.
det siger jeg helt klart.

era bom, que a discutíssemos.
alle følte, at forslaget til direktiv med vore ændringer var acceptabelt.

É bom que isto assim seja.
og det er godt.

era bom que assim fosse!
det ville være dejligt, om det var sandt!

passamos agora à comissão e é bom que ela me escute.
afstemningen finder sted i morgen kl. 17.00.

É bom que isto também seja dito.
lad det også være sagt.

É bom que este ponto seja corrigido.
dette bør rettes.

e bom que não o faça­mos apenas hoje.
det er godt, at det ikke kun er i dag, vi kan gøre det.

É bom que essa mafia seja abordada.
det er godt, at der gribes ind over for mafiaen.

não é bom que esta situação se prolongue.
det er ikke godt, at denne situation bliver ved længere.

seria bom que fosse assim tão simples.
enhver overtrædelse af dette princip er strafbar.

e bom que os ditadores fiquem conscientes disto.
det må diktatorerne vide, de må vide, at den slags ting aldrig en der godt. det europæiske strafferetlige område, der i praksis indvies med denne sag, kunne ikke få en bedre be gyndelse.

É bom que as armas se tenham calado.
det er godt, at våbnene er blevet tavse.

seria bom que existissem estruturas democráticas na nigéria.
det ville være rart, hvis vi havde demokratiske strukturer i nigeria.

entendo por isso que será bom que a comissão competente tenha oportunidade de discutir novamente a questão.
derfor holder jeg det for rigtigt, at det kompetente udvalg får mulighed for på ny at drøfte sagen.

caro colega, creio que me entendeu mal há pouco.
hr. ferber, jeg tror, de misforstod mig før.