検索ワード: que cremosa essa cerveja meu amigo (ポルトガル語 - デンマーク語)

bob é meu amigo.
bob er min ven.

& fotos do meu amigo
fotos af min & ven

o meu amigo wiersma referiu-o.
min ven, hr. wiersma, talte om det.

apoio o meu amigo senhor deputado collins.
jeg tager ordet for at støtte hr. collins.

receio que esse poderia ser também o caso do relatório do meu amigo nordmann.
jeg frygter, at det også kunne blive tilfældet med betænkningen af min ven, hr. nordmann.

- É uma prenda para o meu amigo biloulou !
- det er en gave til min ven buller!

spencer intervenção do meu amigo e colega, elmer brok.
thyssen (ppe). - (nl) hr. formand, vi kender nøgleordet for den, der ønsker at fremme konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse.

agora quanto ao relatório do meu amigo karsten hoppenstedt.
nu til min ven karsten hoppenstedts betænkning.

aprovamos inteiramente o excelente relatório do meu amigo gerhard botz.
vi støtter fuldt og helt den fremragende betænkning af min ven gerhard botz.

consequentemente, ga-ranto-lhe que sempre estarei de acordo com o meu amigo martin.
måske skyldes trægheden i den nationale omsætning af ef-direktiver, at der netop vedtages direktiver, som er alt for dårligt gennemarbejdet.

e se pretender exportar essa cerveja pode mesmo utilizar outros regulamentos comunitários.
vor gruppe kan erklære sig enig i en hel række forslag, f.eks. også i, at der tages stærkere fat på grundlaget for de frivillige aftaler.

agora o meu amigo, senhor deputado blak, teve de se ir embora.
nu har min ven, hr. blak, været nødt til at forlade salen.

fiquei particularmente impressionado com as intervenções do meu amigo sr. turner e da sr?
når man har det godt, er alle de økonomiske og sociale spørgsmål de vigtigste.

ao excelente contributo do meu amigo teverson para este debate e que diz respeito ao casco duplo.
der er blot en ting, som jeg vil tilføje til min politiske ven hr. teversons udmærkede indlæg, og det drejer sig om dobbelte skrog.

permitam ­ me que, em primeiro lugar, felicite o meu amigo e colega, jim nicholson, pelo seu relatório.
lad mig starte med at lykønske min ven og kollega, jim nicholson, med hans betænkning.

isto mes mo, de resto, foi reconhecido pelo meu amigo, se nhor manuel medina ortega.
afbalanceringen af de forskellige rettigheder er en ret vanskelig sag.

para demonstrar essa qualidade bastaria, paradoxalmente, a intervenção mais radicalmente crítica deste debate, do meu amigo e colega biagio di giovanni.
hr. formand, vil de bede udvalget for forretningsordenen afgive en udtalelse om, hvorvidt medlemmerne under disse omstændigheder i deres oplysninger om økonomi ske interesser skal angive deres tilhørsforhold til en sådan sammenslutning, da det tydeligvis vil kunne påvirke deres stemmeafgivning i spørgsmål, der omhandler men neskerettighederne i Østtimor?

desejo ao meu amigo, o senhor deputado mulder, o maior sucesso na continuação do seu trabalho.
jeg ønsker min ven, hr. mulder, held og lykke med resten af arbejdet.

senhora presidente, peço desculpa ao meu amigo enrique barón, mas gostaria de intervir contra esta proposta.
fru formand, jeg vil gerne, idet jeg undskylder mig over for min ven enrique barón, komme med en tilkendegivelse imod denne anmodning.

senhor presidente, posso apenas fazer minhas as palavras do meu amigo e colega, o senhor deputado miller.
hr. formand, jeg kan i virkeligheden kun gentage, hvad min ven og kollega hr. miller allerede har sagt.