検索ワード: que ficou muito por fazer (ポルトガル語 - デンマーク語)

ainda há muito por fazer.
der er lang vej igen.

há ainda muito por fazer.
der er stadig meget at gøre.

portanto, creio que resta muito por fazer.
derfor mener jeg, at der stadig er me­get at udrette.

há muito por fazer nesta área.
vi har meget at gøre på dette område.

resta, con tudo, muito por fazer.
der er dog lang vej endnu.

contudo ainda está muito por fazer.
vi har stadig en lang vej at gå.

resta, no entanto, muito por fazer.
der skal dog stadig gøres en stor arbejdsindsats.

no entanto, há ainda muito por fazer.
men der er naturligvis stadig meget at gøre.

por conseguinte, há ainda muito por fazer.
der er således meget lang vej endnu.

mas há sem dúvida ainda muito por fazer.
men der står stadig meget tilbage at gøre.

noentanto, continua a haver muito por fazer.
men der ermuligheder for en betydelig ekstra indsats.

neste ponto há ainda muito por fazer!
her er der stadig meget at gøre.

contudo, existe uma percepção generalizada de que há muito por fazer.
der er imidlertid en almindelig opfattelse af, at der skal udrettes mere.

a verdade é que há ainda muito por fazer nesse domínio.
på dette område er der simpelthen stadig meget, der skal gøres.

resta, portanto, muito por fazer neste domínio.
afslutningsvis vil jeg gerne endnu en gang takke parlamentet for dets støtte i forbindelse med memorandumet om lige løn.

o relatório escrito diz, todavia, que ainda há muito por fazer.
hvad der nu står tilbage, siges i den skriftlige betænkning. hvad jeg gerne i modsætning til hr.

mas há ainda muito por fazer... e o tempo urge...
men meget mangler endnu at blive gjort... og det haster...

em matéria de auxílios estatais há ainda muito por fazer.
Økonomisk og monetær union

muito já foi feito, mas resta ainda muito por fazer.
der er nået meget, men der mangler stadig meget.

muito foi já feito, mas está ainda muito por fazer.
meget er gjort, men der mangler endnu meget.