プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espaço em disco insuficiente
utilstrækkelig diskplads
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
espaço mÃnimo de impressão:
minimal udskriftsplads:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não há espaço livre no dispositivo
ingen plads tilbage på enheden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a obter o espaço livre da máquina...
henter info om ledig plads på kamera...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o% 1 é um nome de espaço de nomes inválido.
% 1 er en ugyldig navnerums- uri.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a declaração do espaço de nomes é inválida.
ulovlig erklæring af navnerum.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o prefixo do espaço de nomes '% 1' não está declarado
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o prefixo do espaço de nomes '% 1' não está definido.
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
existem dois atributos de declaração do espaço de nomes com o mesmo nome:% 1.
to navnerums- erklæringsattributter har samme navn:% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o uri do espaço de nomes deverá ser uma constante e não pode usar expressões envolventes.
navnerums- uri' en skal være konstant og kan ikke bruge indelukkede udtryk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o espaço de nomes de destino de um% 1 não poderá estar em branco.
mål- navnerummet for en% 1 kan ikke være tomt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no construtor de um espaço de nomes, o valor do espaço de nomes não pode ser um texto vazio.
i en navnerum- constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom streng.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o nome de um atributo calculado não pode ter o uri do espaço de nomes% 1 com o nome local% 2.
navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums- uri' en% 1 med det lokale navn% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o espaço de nomes 'xsi: schemalocation'% 1 já apareceu anteriormente no documento da instância.
xsi: schemalocation- navnerummet% 1 er allerede forekommet tidligere i instansdokumentet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o 'xsi: nonamespaceschemalocation' não pode aparecer a seguir ao primeiro elemento ou atributo sem espaço de nomes.
xsi: nonamespaceschemalocation må ikke forekomme efter første no- namespace- element eller - attribut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o prefixo% 1 não pode ser associado. por omissão, já se encontra associado ao espaço de nomes% 2.
præfikset% 1 kan ikke findes. som standard er det allerede bundet til navnerummet% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o espaço de nomes% 1 só poderá ser associado a% 2 (e está declarado previamente em qualquer um dos casos).
navnerummet% 1 kan kun bindes til% 2 (og det præ- erklæres i begge tilfælde).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não existe espaço livre na máquina digital para enviar as imagens. espaço necessário:% 1 espaço livre disponÃvel:% 2
der er ikke tilstrækkelig plads på kamera- mediet til at uploade billeder. krævet plads:% 1 ledig plads:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o espaço de nomes para uma função do utilizador não poderá estar em branco (tente o prefixo predefinido% 1 que existe para estes casos)
navnerummet for en brugerdefineret funktion kan ikke være tomt (prøv det prædefinerede præfiks% 1 som findes til tilfælde som dette)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não existe espaço livre suficiente no disco para o álbum que seleccionou para transferir e processar as imagens seleccionadas da máquina digital. espaço necessário estimado:% 1 espaço livre disponÃvel:% 2
der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads i det album du valgte til download og behandling af markerede billeder fra kameraet. estimeret pladskrav:% 1 ledig plads:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：