検索ワード: squeeze (ポルトガル語 - デンマーク語)

a ldcom propõe proibir o squeeze em termos de tempo ou de tarifas que afecta a desagregação, impor à wanadoo uma obrigação de fornecimentos junto dos terceiros para a revenda internet, aumentar a rendibilidade das redes alternativas através de uma subida das tarifas de interconexão de entrada e reservar aos concorrentes o benefício de subvenções públicas no âmbito do desenvolvimento de redes nas zonas de reduzida rendibilidade.
ldcom foreslår, at selskabet forbydes at presse konkurrenterne på indtægter eller takster for ubundtede tjenester, at wanadoo pålægges at udbyde internetadgang til gensalg fra tredjeparter, og at konkurrenterne får mulighed for offentlig støtte til anlæggelse af net i lavrentable områder.

(64) a worldcom afirmou que partilhava a análise apresentada pela comissão na decisão de início do procedimento. esta empresa alegou nomeadamente que o auxílio concedido pelo estado à ft tinha permitido a esta última obter a liquidez necessária para reembolsar a sua dívida, sem ter de ceder activos estratégicos. a worldcom referiu igualmente que o apoio do estado permitiu que a ft assegurasse a continuidade da sua estratégia industrial, ou seja, a criação de uma série de operadores de redes e de serviço de telecomunicações integrados verticalmente. a worldcom concluiu que esta estratégia industrial implica práticas anti-concorrenciais, nomeadamente a existência de subvenções cruzadas e de price squeeze entre o preço proposto pela ft ao cliente final e o preço do acesso proposto aos concorrentes do operador histórico e a possibilidade de apresentar ofertas específicas muito competitivas no âmbito de contratos públicos (os contratos "sipperec" e "assistance publique/hôpitaux de paris" constituem dois exemplos desta situação).
(64) worldcom tilkendegav, at virksomheden var enig i kommissionens analyse i indledningsbeslutningen. virksomheden fremførte først og fremmest, at statens støtte til ft gav selskabet de nødvendige likvide midler til at afvikle sin gæld uden at behøve afhænde strategiske aktiver. worldcom påpegede desuden, at støtten fra staten gav ft mulighed for at anlægge en flerårig forretningsstrategi, dvs. gennemføre en vertikal integration mellem en række forskellige netoperatører og teletjenester. worldcom konkluderer, at denne forretningsstrategi fører til konkurrenceforvridning, bl.a. i form af krydssubsidiering og forskelle mellem den pris, som ft tilbyder slutbrugeren, og den adgangspris, det tidligere monopolselskab kræver fra konkurrenterne, samt mulighed for dumpingpriser ved offentlige udbud (som eksempler nævnes de to udbud "sipperec" og "assistance publique/hôpitaux de paris").