検索ワード: subcomandante (ポルトガル語 - デンマーク語)

informações suplementares: ex-subcomandante do serviço para os assuntos marítimos.
andre oplysninger: tidligere vicechef for kontoret for søfartsanliggender.

no dia 7 de fevereiro, o subcomandante supremo das forças aliadas para a europa foi nomeado comandante da operação.
den 7. februar blev den næstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i europa udnævnt til øverstbefalende for operationen.

ninguém menos do que o subcomandante do exército turco é acusado de ter encenado um atentado à bomba a fim de incriminar os curdos.
ingen mindre end den næstkommanderende i den tyrkiske hær beskyldes for at have iscenesat et bombeattentat for at give kurderne skylden for det.

registamos com agrado que o presidente mexicano tenha dado sinais de um desanuviamento em chiapas, tenha retirado às suas tropas a ordem para atirar e, ao que parece, tenha levantado a ordem de prisão contra o subcomandante marcos.
vi hilser det velkomment, at den mexicanske præsident signaliserer afspænding i chiapas, at han har beordret sine tropper til at indstille beskydningen og tilsyneladende har ophævet arrestordren mod subcomandante marcos.

ex-subcomandante militar regional das fardc na 10.a região militar; em abril de 2004, foi demitido por indisciplina e juntou-se a outros desertores do antigo rcd-g para tomar pela força a cidade de bukavu em maio de 2004.
tidligere regional militær næstkommanderende i fardc for 10. militærregion i april 2004, blev afskediget for udisciplineret adfærd og sluttede sig til andre desertører fra det tidligere rcd-g (rassemblement congolais pour la démocratie-goma), der indtog bukavu med magt i maj 2004.