検索ワード: supranacionalidade (ポルトガル語 - デンマーク語)

a ceca conseguiu um elevado nível de supranacionalidade institucional.
med eksf-traktaten var der opnået et højt overnationalt niveau.

os criminosos não podem ter dúvidas sobre a sua supranacionalidade.
de kriminelle skal ikke være i tvivl om deres overstatslige natur.

como se sabe, este rejeitou tudo o que tivesse uma aparência de supranacionalidade.
afslutningen var vanskelig, eØf’s og bruxelles’ tiltrækningskraft gav anledning til ansættelsesvanskeligheder.

ração e supranacionalidade, entre zonas de comércio livre e mercado único.
(bifald) magt, således at unionen kan optræde med kontinuitet og kohærens udadtil.

questões institucionais, comunitarização sim ou não, supranacionalidade sim ou não, são realmente secundárias aqui.
institutionelle spørgsmål, europæisering ja eller nej, supranationalst ja eller nej, er virkelig sekundære i den sammenhæng.

nice significa mais supranacionalidade e centralismo, exactamente aquilo de que a ue menos precisa.
nice betyder mere overstatslighed og centralisme, netop det, eu ikke havde brug for.

como é evidente, esta solução, ao reforçar a supranacionalidade, só iria agravar o problema.
denne løsning vil selvsagt kun forværre problemet ved at styrke den overnationale dimension.

oponho-me, porém, à evolução actual da união no sentido de uma crescente supranacionalidade.
men jeg er imod unionens aktuelle tendens til øget overstatslighed.

emitente soberano ou supranacional
national eller supranational emittent