プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podem ir até 2000000 eur, ou
op til 2000000 eur, eller
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
a composição do grupo pode ir até 28 membros.
gruppen sammensættes af op til 28 medlemmer.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
claude desama está determinado a ir até ao fim.
claude desama er besluttet på at holde ud til det sidste.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
para trabalhadores mais velhos esse período pode ir até 32 meses.
for ældre arbejdstagere op til 32 måneder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ficaríamos assim com uma redução que pode ir até 45%.
det ville altså give en fratrækning på op til 45%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
o grupo socialista tem a intenção de ir até ao fundo da questão.
vi opfordrer også de serbiske myndigheder til at overholde grundloven af 1974.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aqui, os estados-membros podem ir até à execução coerciva.
medlemsstaterne kan gå så langt som til tvangsfuldbyrdelse i denne forbindelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
o prazo de vencimento de cada uma das parcelas do empréstimo pode ir até 30 anos.";
løbetiden for lånefacilitetens enkelte trancher kan være op til 30 år."
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se o público não vem ao teatro, o teatro tem de ir até ao público.
hvis publikum ikke går i teateret, må teateret komme til publikum.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o url foi redireccionado para %s. por favor clique na hiperligação para ir até lá.
url'en blev omdirigeret til %s. klik på linket for at gå dertil.
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
coimas que podem ir até ao dobro do montante do benefício resultante da infração, caso esse benefício seja determinável;
administrative økonomiske sanktioner på op til det dobbelte af den fortjeneste, der er opnået ved overtrædelsen, såfremt fortjenesten kan beregnes
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
por conseguinte, temos de respeitar o princípio de subsidiariedade que, aliás, deve ir até ao nível regional.
derfor bør nærhedsprincippet respekteres og udvides til at omfatte det regionale plan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
por conseguinte, a interpretação de que poderíamos ir até aos 4% ou até mais é totalmente incorrecta.
derfor er det en fuldstændig forkert fortolkning, at vi kunne gå op på 4% eller måske over.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
em princípio, a intensidade do auxílio de uma garantia pode ir até 100 % [26].
i princippet kan støtteintensiteten for en garanti være på indtil 100 % [26].
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。