検索ワード: tira a mao dia (ポルトガル語 - デンマーク語)

a mão de obra
arbejdskraften

estendemos a mão.
vi har rakt hånden frem.

tirar a escória
slaggeaftrækning

junção feita a mão
manuelt splejset

a mão-de-obra estrangeira
udenlandske arbejdstagere

e disse: tira-o. e ele estendeu a mão e o tomou.
og han sagde: "tag den op!" så rakte han hånden ud og tog den.

forcemos a mão dos principais contendores.
lad os gribe ind over for de ledende oprørere.

aceitem a mão que se estende!
tag imod den udstrakte hånd!

movimentos repetitivos com o braço ou a mão
gentagne hånd- og armbevægelser

a juventude deita a mão ao cigarro fácil.
de vælger cigaretter af typen light.

salários e encargos sociais com a mão de obra assalariada
løn og sociale ydelser for lønnet arbejdskraft

a luva é utilizada principalmente para manter a mão quente.
handsken anvendes især til at holde hænderne varme.

até a mão mais firme pode causar tremor de câmara.
selv den sikreste hånd kan ryste et kamera.

o homem passa a mão pelos cabelos de toninho:
manden stryger tom ov et og siger:

no entanto, também nós temos de pôr a mão na consciência.
vi må imidlertid ransage vores egen samvittighed.

especificações de desempenho para o sistema técnico a mão-de-obra
præstationsspecifi­kationer for arbejdsstyrken

todas levantaram a mão- todas queriam fazer qualquer coisa.
alle rakte hånden op- de ville alle sammen gerne gøre noget.

16 — como uma questão relacionada com a mão-de-obra.
i andre lande har der været en bredere diskussion.

d se a mão-de-obra tiver participado e sido preparada;
1 kvalitet 2 udstyrets brugstid

flora defendeu-se, exortando sérvios e albaneses a apertarem a mão.
flora gjorde modstand og opfordrede serbere og albanere til at komme hinanden i møde.