プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
em inglês rights transferred back to the titular holder on [date]
på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：