プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sim e não.
både ja og nej.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sim e não.
både og.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sim e deconstrução específica
ja konstrueret til formålet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
p.p. : sim e não.
p.p.: både ja og nej.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sim, e de construção especifica
lukkede systemer skal placeres udformet med henblik på: ja, konstrueret til formålet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sim e de construção específica
ja, konstrueret til formilet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a resposta é: sim e não.
svaret er: ja og nej.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sim, e a escassez de tempo.
ja, og for lidt tid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sim, e os senhores estavam contra!
... ja, og de var imod!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sim, e ainda melhor contraa corrente!
ja, og helst modstrØmmen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
4 «sim» e 4 «nÃo» nÃo sei.
opnået 4 ja og 4 nej ved ikke. du er ikke sikker på, at du ønsker at eksportere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
penso que sim e faço-o de boa fé.
det tror jeg, at det er, og jeg er i god tro.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
esperamos que sim e zelaremos, em comum, por isso.
det håber vi, og vi vil sammen holde et vågent øje med det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
partiram do deserto de sim, e acamparam-se em dofca.
så brød de op fra sins Ørken og slog lejr i dofka.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
antes, como deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
så sandt gud er trofast, er vor tale til eder ikke ja og nej.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
creio que sim, e que além disso serão possibilidades de características duplas.
jeg kan ikke tro, hr. formand, at opbygninger, der går ud på monetær og politisk samling, og som foregøgler en endnu større velfærd, men vil fremmedgøre borgeren endnu mere for det politiske liv, er det egnede middel hertil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por que é que os governos dizem sim e o povo diz não?
hvorfor siger regeringerne ja, når borgerne siger nej?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
défice político, sim, e esse será o tema essencial da cimeira de lisboa.
politisk underskud, ja, men dét vil være det væsentligste tema på topmødet i lissabon.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de acordo com a revisão proposta do regimento, se quisermos dizer sim, votaremos sim, e
hvis plenarmødet netop er enigt i de tilgrundliggende forslag, til trods for parlamentsudvalgets udtalelse, skal der stemmes negativt, altså »nej«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o seu principal objectivo é sim, e em primeiro lugar, impedir que tais conflitos aconteçam.
man håber, at et lignende samarbejde kan finde sted fremover i forbindelse med lignende sager.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：