人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
criar o seu própio paraíso selvagem num canto de jardim o numa zona verde perto da sua casa planteando espécies vegetais índigenas ricas em néctar, implantando um pequeno charco ou amontanhando madeira para facilitar a hibernação dos insectos.
oprette dit eget dyrelivs tilflugtssted i en del af dine have, eller i et lokalt grønt område i nærheden af dig, ved at plante hjemmehørende planter, der er rige på nektar, skab en lille dam eller lave en træ bunke hvor insekter kan ligge i dvale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cada cidadão reclama mais espaço para a sua habitação, o seu jardim ou a sua horta, para circular com a sua viatura particular, para poder estacioná-la próximo da sua casa, do seu local de trabalho, do centro comercial onde faz as suas compras, ou do estádio, do pavilhão desportivo ou da sala de espectáculos que frequenta mais ou menos regularmente e para os próprios tempos livres; de uma forma geral, todos os grupos exprimem reivindicações cada vez mais fortes e precisas quanto à existência e à extensão dos espaços verdes, mesmo nos tecidos urbanos mais densos.
idéen med, at visse tomme områder let kan udfyldes i over ensstemmelse med de nye krav, viser sig imidlertid at være vanskelig at føre ud i livet uden en målrettet indsats fra det offentliges side. de undersøgte tilfælde viser alle, at ind greb fra det offentlige ikke blot er nødvendige som følge af de sociale problemers alvor og omfang, der gør myndighederne til en naturlig samtalepartner i samfundet, men sådanne indgreb er også, og måske især, nødvendige til løsning af visse vanskelige modsætningsforhold mellem disse to fænomener, der går i hver sin retning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。