プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antony conversações no quadro do conselho.
stenzel er sket fremskridt inden for udviklingen af en europæisk udenrigspolitik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o que está em discussão nesta nossa conversa, no meu entender, é saber se existe ou não uma base jurídica para o conselho tomar medidas a este respeito.
hvad jeg fornemmer, der er uenighed mellem mig og det ærede medlem om, er, om der er juridisk grundlag for, at rådet kan gøre noget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
prosseguiram também as conversações no dominio da segurança e da higiene.
der førtes endvidere drøftelser omkring sikkerhed og hygiejne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
converse no google talk, facebook, msn e em muitos outros serviços de conversação
chat via google talk, facebook, msn og mange andre tjenester
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
É quase a mesma coisa que tentar impedir pessoas de conversarem no meio de uma multidão.
det svarer omtrent til at forsøge på at forhindre samtaler mellem mennesker i en stor folkemængde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
clique num endereço de email para enviar uma mensagem ou iniciar uma conversação no ichat de forma instantânea.
klik på en e-postadresse for hurtigt at sende en besked eller starte en ichat-konversation.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
no momento em que se travam conversações no âmbito do gatt, esta proposta de regulamento não deve ser analisada nem votada à pressa.
den er stadig høj, men der er en tendens til, at den falder. derimod er problemet langtidsledighed blevet skærpet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no entanto, se as conversações no âmbito do gatt forem concluídas com êxito, não restam dúvidas que será necessário impor novas restrições à produção.
og samtidig står det klart, at yderligere produktionsbegrænsninger er nødvendige, hvis det skal lykkes at bringe gatt-forhandlingerne til en vellykket afslutning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estamos neste momento a iniciar conversações no âmbito da convenção de lomé e, nesta fase, ainda não dispomos de conclusões.
i øjeblikket er vi i gang med en dialog under lomé-konventionen, så på dette stadium har vi ikke draget nogen konklusioner.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
além disso, a comissão chamou a atenção das autoridades americanas de que, quaisquer medidas unilaterais da sua parte podem prejudicar as perspecitvas de uma nova série de conversações no âmbito do gatt.
men det ændrer ikke noget ved, at vi ikke kan god tage den amerikanske ambassadør burts udtalelser for få dage siden om, at det var almindeligt anerkendt, at protektionistiske foranstaltninger var tilladt, hvis der
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a ausência de resultados positivos nas conversações no âmbito do gatt sublinha sem dúvida este ponto. convidamos, portanto, a comissão a apresentar programas semelhantes para estas regiões.
man tager fat på problemerne omkring godkendelse og standardisering, offentlige indkøb og ophævelsen af foranstaltninger, som falder ind under traktatens artikel 115.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
