検索ワード: você é o sol que ilumina o meu dia (ポルトガル語 - デンマーク語)

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

a construção europeia é um projecto modesto, que ilumina o futuro, mas outros serão precisos.
det andet punkt, som jeg lige vil komme ind på, er de udenlandske forbindelser.

o tipo necessário é o% 1, mas foi obtido o% 2.
den krævede type er% 1, men% 2 blev fundet.

e agora o homem não pode olhar para o sol, que resplandece no céu quando o vento, tendo passado, o deixa limpo.
og nu: man ser ej lyset, skygget af mørke skyer, men et vejr farer hen og renser himlen,

as janelas devem ser equipadas com uni dispositivo ajustável adequado para atenuar a luz do dia que ilumina o posto de trabalho; d)
viduerne skal være forsynet med en passende anordning til indstillelig tildækning, med henblik på at afdæmpe det dagslys, der oplyser arbejdsstationen.

no que concerna aos adubos, o solo, que naõ é uma ma téria inerte, corre o risco de o vir a ser.
bekæmpelse af sult er imidlertid et universalt ansvar og et kategorisk krav til alle, navnlig de rige lande.

propriedades relacionadas com o solo que podem ser derivadas a partir de dados do solo e de outros dados.
jordrelaterede egenskaber, der kan afledes af jorddata og andre data.

passo hoje aqui o meu dia com o meu colega german gref, que é o ministro russo da economia e das finanças e o negociador designado pelo presidente putin.
jeg er i øvrigt i dag her i europa-parlamentet sammen med min kollega german gref, den russiske økonomi- og finansminister, som af hr. putin er udpeget til forhandler.

o meu grupo apoia sem reservas a proposta que visa estimular o sólido crescimento do comércio electrónico na união europeia.
min gruppe støtter fuldt ud forslaget om at stimulere den kraftige vækst inden for elektronisk handel i den europæiske union.

substrato rochoso e depósitos superficiais que seriam visíveis se o solo que os recobre fosse removido ou que estão expostos na superfície topográfica.
aflejringer i grundfjeldet og på overfladen, som ville være synlige, hvis den overliggende jord blev fjernet, eller som eksponeres på den topografiske overflade.

uma propriedade relacionada com o solo (categoria temática “solo”) que é representada por esta cobertura.
en jordrelateret egenskab (jordtema), der repræsenteres af denne dækning.

o meu grupo sempre aprovou os anteriores relatórios da senhora deputada van brempt, a quem gostaria de agradecer agora o sólido relatório que preparou.
min gruppe har altid støttet ordførerens tidligere betænkninger, og jeg vil gerne takke hende nu for hendes fornuftige betænkning.

nome do parâmetro do objeto derivado do solo (soilderivedobjectparameternamevalue): propriedades relacionadas com o solo que podem ser derivadas de dados sobre o solo e de outros dados, conforme especificado no ponto 0 do anexo iv.
navn på parameter for jordafledt objekt (soilderivedobjectparameternamevalue): jordrelaterede egenskaber, der kan afledes af jorddata og andre data, som angivet i punkt 3.3.9 i bilag iv.

esta coincidência fala por si e espero que ilumine o sr. erdogan e que ele afaste a turquia, e estou convicto de que é esse o seu desejo, do caminho da ilegalidade e da tirania que só traz tragédia para a própria turquia e para o resto do mundo.
dette sammentræf er i sig selv meget sigende, og jeg håber, det vil gøre hr. erdogan klogere, så han fører tyrkiet væk- hvilket jeg er sikker på, at han selv ønsker- fra den ulovlige og tyranniske vej, som kun bringer tragedier med sig for landet selv og for hele verden.

fluxos elementares no perfil de utilização dos recursos e de emissões, os fluxos elementares incluem «material ou energia que entra no sistema em estudo, que foi extraído do ambiente sem transformação prévia pelo ser humano, ou material ou energia que sai do sistema em estudo, que é libertado no ambiente sem transformação posterior pelo ser humano» (iso 14040, 3.12). os fluxos elementares incluem, por exemplo, os recursos extraídos da natureza ou as emissões para a atmosfera, a água, o solo, que estão diretamente ligados aos fatores de caracterização das categorias de impacto da pa. fluxos não elementares (ou complexos) no perfil de utilização dos recursos e de emissões, fluxos não elementares são todas as entradas (p. ex., eletricidade, materiais, processos de transporte) e saídas (p. ex., resíduos, produtos secundários) num sistema que necessitam de esforços suplementares de modelização para se transformarem em fluxos elementares. formação fotoquímica de ozono categoria de impacto da pa que representa a formação de ozono ao nível inferior da troposfera, causada por oxidação fotoquímica de compostos orgânicos voláteis (cov) e monóxido de carbono (co) na presença de óxidos de azoto (nox) e de luz solar.
produkt en vare eller en tjeneste (iso 14040:2006).