プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostrar o ecrã
vis skrivebord
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar o & html
vis & html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mostrar o anterior
vis forrige
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar o & conteúdo
vis & indhold
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
temos de mostrar o que queremos.
de erkender, at det er rigtigt med stor påpasselighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mostrar o & texto:
vis & tekst:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
competenos mostrar o que está por detrás deste fachada.
jeg giver nu ordet til hr. bourlanges.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
compete-nos mostrar o que está por detrás desta fachada.
det må være vor opgave at fjerne denne kulisse.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ela poderá mostrar o que vale no seu relatório de meados de julho.
vi håber, at kommissionen kan frem sætte sin udtalelse i sin rapport i midten af juli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ela poderá mostrar o que vale no seu relatório de meados de julho.
vi håber, at kommissionen kan fremsætte sin udtalelse i sin rapport i midten af juli.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a europa tem de mostrar o que vale nesta área, é a sua credibilidade que está em jogo.
her må europa stå sammen. europas troværdighed står på spil.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
eu direi ainda que ela está na prisão para nos mostrar o que é a dignidade de uma democracia.
jeg vil tilføje, at hun er der for at vise os, hvad et demokratis værdighed er.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mas o que mostra o debate no seu todo?
men hvad viser hele denne debat?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mostra o que teria sido feito, mas não executa
udskriv hvad der skulle have været gjort, men gør det ikke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este exemplo mostra o que aqui está em causa.
eksemplet viser, hvad det handler om her.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o que tenciona empreender a comissão a fim de mostrar o seu descontentamento face a esta proposta?
hvad agter kommissionen at gøre for at give udtryk for sin misfornøjelse med dette forslag?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ele mostra o que significa a noção de legítima defesa.
de viser, hvad begrebet lovligt forsvar står for.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
não apresentámos elementos que mostrem o que isto representa em termos financeiros.
vi har ikke fremlagt nogen omkostningsberegninger, der nøjagtigt viser, hvad alt dette vil komme til at betyde rent økonomisk. kommissionen har ikke gjort det, vi har ikke gjort det, vi har ikke sagt, hvem der skal betale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
façamos uso dessa força em quioto para mostrarmos o que pode mos fazer.
vi kan ikke udelukke, at kernekraften kan komme til at spille en rolle, hvis den anvendes på en sikker og bæredygtig måde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
façamos uso dessa força em quioto para mostrarmos o que podemos fazer.
lad os bruge den styrke i kyoto til at vise, hvad vi kan gøre.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：