検索ワード: ao lado (ポルトガル語 - ドイツ語)

clique ao lado de
fahren sie fort bis

ele mora ali ao lado.
er wohnt nebenan.

a europa aqui ao lado
verhältnismäßigkeit und nichtdiskriminierung einhalten (103.).

posto ao lado do navio
frei an bord

ao lado de quem se sentou?
neben wem haben sie gesessen?

controlo dos acessos ao lado ar
kontrolle des zugangs zur luftseite

colocar o ~a ao lado do ~a.
legen sie ~a neben ~a.

esteve sempre ao lado dos desfavorecidos.
er stand stets auf der seite der wirtschaftlich schwachen.

abrir novo separador ao lado do activo
neuen tab neben dem aktiven öffnen

seleccione verdadeiro na lista ao lado dele.
wählen sie in der auswahlbox daneben die einstellung wahr.

a mulher está sempre ao lado do homem.
die frau ist immer an der seite des mannes.

mostrar os nomes verdadeiros ao lado das alcunhas
realnamen neben & spitznamen anzeigen

e fizemos crescer, ao lado dele, uma aboboreira.
und wir ließen eine kürbispflanze über ihm wachsen.

a este respeito, estamos ao lado do parlamento.
in diesem punkt sind wir uns mit dem parlament einig.

no teclado (geralmente localizada ao lado da tecla
auf ihrer tastatur (in der regel neben der funktionstaste

a seguir, clique na caixa ao lado da bandeira.
klicken sie dann in das feld neben der flagge.

o percurso grande começa ao lado do chalé turístico.
der wanderweg velký okruh startet bei der berghütte turistická chata.

as barras da grelha são paralelas ao lado longitudinal desta.
die stäbe des gitters verlaufen parallel zur längsachse des gitters.

estou ao lado dos meus colegas espanhóis de muitas formas.
ich unterstütze meine spanischen kollegen in vielen bereichen.

wilhelminakade 701 (ao lado do edifício do porto de roterdão)
wilhelminakade 701 (neben dem gebäude des port of rotterdam)