プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carboxilato de tributilestanho
tributylzinncarboxylat
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
pirrolidona carboxilato peptidase
pyroglutamat-aminopeptidase
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1-pirrolina-5-carboxilato desidrogenase
1-pyrrolin-5-carboxylat-dehydrogenase
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2-oxopirrolidina-5-carboxilato de magnésio
magnesium-2-oxopyrrolidin-5-carboxylat
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
o carboxilato de oseltamivir inibe as neuraminidases dos vírus influenza a e b in vitro.
oseltamivircarboxylat hemmt influenza-a- und -b-neuraminidasen in vitro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
o carboxilato de oseltamivir inibe as neuraminidases dos vírus influenza a e b, in vitro.
nicht zutreffend.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o oseltamivir é extensamente convertido a carboxilato de oseltamivir por esterases localizadas predominantemente no fígado.
oseltamivir wird durch überwiegend in der leber vorkommende esterasen nahezu vollständig in oseltamivircarboxylat umgewandelt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a principal via de depuração do topotecano é por hidrólise do anel lactona para formar o anel aberto carboxilato.
ein hauptweg der clearance von topotecan führt über die hydrolyse des lactonrings zum ringgeöffneten carboxylat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
a via principal de depuração do topotecano foi por hidrólise do anel da lactona para formar o anel aberto carboxilato.
ein hauptweg der clearance von topotecan führte über die hydrolyse des lactonrings zum ringgeöffneten carboxylat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
a ligação do carboxilato de oseltamivir às proteínas do plasma humano é negligenciável (aproximadamente 3%).
3%).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o fosfato de oseltamivir é um pró- fármaco do metabolito activo (carboxilato de oseltamivir).
insgesamt 15% der mit influenza infizierten population war mit influenza b infiziert, der anteil lag zwischen 1 und 33% in den einzelnen studien.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a concentração plasmática máxima do carboxilato de oseltamivir diminui com uma semivida de 6 a 10 horas, na maior parte dos indivíduos.
die spitzenkonzentrationen von oseltamivircarboxylat im plasma nehmen mit einer halbwertszeit von 6 bis 10 stunden bei den meisten probanden ab.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uma vez que a actividade da neuraminidase é extracelular, o carboxilato de oseltamivir distribui- se a todos os locais de disseminação do vírus influenza.
für dieses arzneimittel sind keine besonderen lagerungsbedingungen erforderlich.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
distribuição no homem, o valor médio do volume de distribuição do carboxilato de oseltamivir, no estado de equilíbrio, é de aproximadamente 23 litros, um volume equivalente ao do fluido orgânico extracelular.
dieses volumen entspricht der extrazellulären körperflüssigkeit.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a administração de 100 mg de fosfato de oseltamivir, duas vezes por dia, durante 5 dias, a doentes com graus diversos de compromisso renal, demonstrou que a exposição ao carboxilato de oseltamivir é inversamente proporcional ao grau da função renal.
die anwendung von zweimal täglich 100 mg oseltamivirphosphat über fünf tage bei patienten mit verschiedenen schweregraden einer niereninsuffizienz ergab, dass die systemische verfügbarkeit von oseltamivircarboxylat umgekehrt proportional zur sich verschlechternden nierenfunktion ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
6-deciloxi-7-etoxi-4-hidroxiquinolina-3-carboxilato de metilo: < 1,0 %
methyl-6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinolin-3-carboxylat: < 1,0 %
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
absorção o oseltamivir é prontamente absorvido a partir do tracto gastrointestinal após administração oral de fosfato de oseltamivir (pró- fármaco), sendo extensamente convertido pelas esterases, predominantemente hepáticas, no metabolito activo (carboxilato de oseltamivir).
inhaber der herstellungserlaubnis, der (die) fÜr die chargenfreigabe verantwortlich ist (sind)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。