検索ワード: ciclo celular (ポルトガル語 - ドイツ語)

ciclo celular
zellzyklus

ciclo de divisão celular
zellzyklus

genes checkpoints do ciclo celular
checkpoint-gene, zellzyklus-

célula na fase s do ciclo celular
zelle,die sich innerhalb der s-phase des zellzyklus befindet

14 paragem do ciclo celular e apoptose.
14 ist ein transkriptionsfaktor, der für viele aspekte der tumorentstehung aktiviert werden muss, einschließlich zellwachstum und Überleben, angiogenese, zell-zell-interaktion und metastasierung.

ponto de checagem da fase m do ciclo celular
m-kontrollpunkte

a inibição do proteassoma resulta na paragem do ciclo celular e apoptose.
die hemmung der proteasomen führt zu einem stillstand im zellzyklus und zu apoptose.

a ciclosporina parece bloquear os linfócitos em repouso nas fases g0 ou g1 do ciclo celular.
ciclosporin scheint die ruhenden lymphozyten in der g0- oder g1-phase des zellzyklus zu blockieren.

a citarabina é um agente antineoplásico específico de fase do ciclo celular, que atua nas células apenas na fase s da divisão celular.
cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer wirkstoff, der die zellen nur während der s-phase der zellteilung beeinflusst.

a citarabina é um agente antineoplásico específico de fase do ciclo celular, que actua nas células apenas na fase s da divisão celular.
cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer wirkstoff, der die zellen nur während der s-phase der zellteilung beeinflusst.

para os antimetabolitos específicos de fase do ciclo celular, a duração da exposição das células neoplásicas a concentrações citotóxicas é um determinante importante da eficácia.
für zellzyklusphasenspezifische antimetaboliten ist die expositionsdauer der neoplastischen zellen bei zytotoxischen konzentrationen ein wichtiger faktor zur bestimmung der wirksamkeit.

por outro lado, o paclitaxel induz o ligamento de microtubulos durante todo o ciclo celular e a criação de múltiplos ásteres de microtubulos durante a mitose.
zudem induziert paclitaxel die bildung von mikrotubulibündeln während des zellzyklus und erzeugt multiple aster in der mitose.

além de regular o ciclo celular das proteínas, o mtor pode regular a tradução dos fatores induzidos pela hipoxia, hif-1 e hif-2 alfa.
zusätzlich zur regulation der zellzyklus-proteine kann mtor die translation von faktoren, die durch hypoxie induziert werden, hif-1 und hif-2 alpha, regulieren.

as vias de sinalização do egfr estão implicadas no controlo da sobrevivência celular, progressão do ciclo celular, angiogénese, migração celular e invasão/ metástase celular.
metastasierung beteiligt.

além disto, o paclitaxel induz conjuntos ou "feixes" anormais de microtúbulos ao longo do ciclo celular e fusos astrais múltiplos de microtúbulos durante a mitose.
zudem induziert paclitaxel die bildung von mikrotubulibündeln während des zellzyklus und erzeugt multiple aster in der mitose.

a hipometilação do adn de genes metilados de forma aberrante envolvidos nas vias normais de regulação, diferenciação e morte do ciclo celular pode resultar na reexpressão de genes e no restabelecimento das funções supressoras tumorais em células cancerosas.
die dna-hypomethylierung von irrtümlich methylierten genen, die an der normalen regulation des zellzyklus, der zelldifferenzierung und den apoptose-pathways beteiligt sind, könnte in krebszellen zur re-expression der gene und zur wiederherstellung krebsunterdrückender funktionen führen.

o papel do il-2 é promover as funções das células nk e das células t ativando as propriedades anti-leucémicas destas células e expandindo as populações destas células através da indução da proliferação do ciclo celular.
il-2 hat die aufgabe, die funktionen von nk-zellen und t-zellen zu fördern, indem es die antileukämischen eigenschaften dieser zellen aktiviert und diese zellpopulationen durch induktion der zellzyklusproliferation verbreitet.

a inibição da actividade do mtor resulta numa suspensão da fase g1 do crescimento das células tumorais tratadas, devido a uma disrupção selectiva da tradução de proteínas reguladoras do ciclo celular, tais como, ciclinas tipo d, c- myc e ornitina descarboxilase.
die hemmung der mtor- aktivität führt zu einer wachstumshemmung in der g1-phase bei behandelten tumorzellen, die durch die selektive unterbrechung der translation von proteinen, die den zellzyklus regulieren, wie cykline des d-typs, c-myc, und ornithin-decarboxylase, bedingt wird.

a inibição do proteosoma mediada pelo bortezomib afeta as células malignas de múltiplas formas, incluindo, mas não limitada a alteração das proteínas reguladoras, as quais controlam a progressão do ciclo celular e ativação do fator nuclear kappa b (nf-kb).
die durch bortezomib vermittelte proteasom-hemmung wirkt auf vielfältige weise auf krebszellen, einschließlich (aber nicht darauf begrenzt) einer veränderung der regulatorproteine, die den verlauf der zellzyklen und die aktivierung des nukleären faktors kappa b (nf-kb) kontrollieren.

a inibição do proteassoma mediada pelo bortezomib afeta as células malignas de múltiplas formas, incluindo, mas não limitada, a alteração das proteínas reguladoras, as quais controlam a progressão do ciclo celular e ativação do fator nuclear kappa b (nf-kb).
die durch bortezomib vermittelte proteasom-hemmung wirkt auf vielfältige weise auf krebszellen, einschließlich (aber nicht darauf begrenzt) einer veränderung der regulatorproteine, die den verlauf der zellzyklen und die aktivierung des nukleären faktors kappa b (nf-kb) kontrollieren.