人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escreve o texto
schreibt text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
como se escreve me esqueÇe em alemao
como se escreve me esqueÇe em alemÃo
最終更新： 2013-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
só não sabemos como se pronuncia o nome.
vielleicht sagen sie uns, wie wir das aussprechen sollen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love love kisses goodnight
最終更新： 2013-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
escreve o texto dado para um ficheiro.
schreibt die angegebene zeichenkette in eine datei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
selecciona então a categoria na lista correspondente e escreve o nome mime no campo nome do tipo.
ein dialog erscheint, in welchem man die gew\xfcnschte kateogorie im listenfeld gruppe und den typnamen im textfeld name festlegen kann.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreve o endereço de e- mail ou o nome formatado & lt; endereço de e- mailgt;
schreibt die e-mail-adresse oder den formatierten namen & lt;e-mail-adressegt;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
escreveu o.
autor der dokumentation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carregue numa lista e comece a escrever o nome da língua.
klicken sie auf ein kombinationsfeld und geben sie dann den namen der sprache ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
escreva o filtro
kein filter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe- me se escrevi mal ou me esqueci do seu nome!
bitte um nachsicht, wenn jemand vergessen oder der name falsch geschrieben wurde!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
erro ao escrever o ficheiro
fehler beim schreiben der datei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
arraste ou escreva o url do tema
adresse des designs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
erro a escrever o ficheiro!
schreibfehler!
最終更新： 2013-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
falls man das programm unter einem anderen benutzernamen starten m\xf6chte, kann man unter einer anderen benutzerkennung ausf\xfchren ausw\xe4hlen und den gew\xfcnschten namen in das textfeld eintragen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulo me vivamente com essa resposta e penso que temos as mesmas ideias sobre esta matéria, tal como se escreveu antes de conhecermos o anteprojecto de orçamento.
diese antwort freut mich und ich merke, daß wir uns in dieser frage einig sind, die zu papier gebracht wurde, bevor wir den vorläufigen haushaltsplan zu gesicht bekommen haben.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
escreva o url do vídeo que quer converter para mp3.
gib die url des videos ein, das du in mp3 konvertieren willst.
最終更新： 2010-03-04
使用頻度： 20
品質：
参照：
erik eng - escreveu o código genérico de tetris
erik eng - schrieb die tetris-quellen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
escrevendo directamente o nome do servidor (ou o seu endereço ip) na lista endereço:.
geben sie den namen (oder die ip-adresse) des servers in das auswahlfeld arbeitsfläche auf fremdrechner ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta página deseja escrever o cookie\n %s
diese webseite möchte folgendes cookie setzen:\n %s
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：