検索ワード: formol (ポルトガル語 - ドイツ語)

formol
methanal

cola de ureia formol
karbamidharzleim

fixação em formol de sjoebring
sjoebring-fixierung

monotioglicerol acido succínico glicerol formol
3-sulfanylpropan-1,2-diol bernsteinsäure (1,3-dioxolan-4-yl)methanol - 1,3-dioxan-5-ol - gemisch

na suécia e no japão, a utilização do formol está totalmente proibida por este ser considerado cancerígeno.
in schweden und japan ist die verwendung von formaldehyd, dem man karzinogene eigenschaften nachsagt, völlig verboten.

descontaminar o suporte do filtro, bem com o equipamento restante, por exemplo através de um tratamento com formol;
der filterhalter wird zusammen mit den übrigen gerätschaften dekontaminiert, z. b. durch formolbehandlung.

penso que o período de reflexão que o conselho passa o tempo a prorrogar corre o risco de manter o tratado em formol.
ich denke, dies bringt vielmehr die gefahr mit sich, den vertrag im rahmen einer reflexionsphase zu konservieren, die der rat ständig zu verlängern hätte.

este teste tem a marcação ce e é utilizado para avaliar o status da mutação braf no adn isolado de tecido tumoral fixado em formol e conservado em parafina (ffpe).
dieser test ist ce-zertifiziert und wird zur bestimmung des braf-mutationsstatus von dna verwendet, die aus formalinfixiertem, in paraffin eingebettetem (ffpe) tumorgewebe isoliert wurde.

vários recipientes de 10 litros a utilizar para a descontaminação dos aparelhos e utensílios com, por exemplo, formol e para o restante fluido de digestão, sempre que as amostras apresentem um resultado positivo;
eine reihe von 10-liter-gefäßen zur dekontamination der geräte, beispielsweise mit formol, und für die verdauungsflüssigkeit, wenn ein positiver befund festgestellt wird;

foi desenhado para detetar a mutação braf v600e predominante com elevada sensibilidade (até 5% da sequência v600e numa sequência de fundo não mutada de adn derivado de tecido tumoral fixado em formol e conservado em parafina).
dieser hochsensitive test (bis zu 5 % v600e- sequenz vor dem hintergrund einer wildtyp-sequenz aus ffpe-gewonnener dna) wurde zum nachweis einer prädominanten braf-v600e mutation entwickelt.