検索ワード: glícidos (ポルトガル語 - ドイツ語)

glícidos
kohlenhydrate

glícidos,
kohlenhydrat,

glícidos (excepto polióis)
kohlenhydrate (ausgenommen mehrwertige alkohole)

a quantidade de proteínas, glícidos e lípidos;
gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;

b) a quantidade de proteínas, glícidos e lípidos;
b) gehalt an proteinen, kohlenhydraten und fett;

glícidos (excepto polióis) 4 kcal/g - 17 kj/g,
kohlenhydrate (ausgenommen mehrwertige alkohole) 4 kcal/g - 10 kj/g,

glícidos: qualquer glícido metabolizado pelo homem, incluindo os polióis;
»kohlenhydrat" bedeutet jegliches kohlenhydrat, das im menschlichen stoffwechsel umgesetzt wird, einschließlich mehrwertiger alkohole;

- glícidos (excepto polióis) 4 kcal/g - 17 kj/g,
mehrwertige alkohole) 4 kcal/g - 10 kj/g,

d) glícidos: qualquer glícido metabolizado pelo homem, incluindo os polióis;
d) »kohlenhydrat" bedeutet jegliches kohlenhydrat, das im menschlichen stoffwechsel umgesetzt wird, einschließlich mehrwertiger alkohole;

parte b — ordem de apresentação da declaração nutricional sobre componentes de glícidos e matérias gordas
teil b – gliederung der nährwertdeklaration in bezug auf bestandteile von kohlenhydraten und fett

a quantidade de proteínas, glícidos, açúcares, lípidos, ácidos gordos saturados, fibras alimentares e sódio.
gehalt an proteinen, kohlenhydraten, zucker, fett, gesättigten fettsäuren, ballaststoffen und kochsalz (natrium).

b) a quantidade de proteínas, glícidos, açúcares, lípidos, ácidos gordos saturados, fibras alimentares e sódio.
b) gehalt an proteinen, kohlenhydraten, zucker, fett, gesättigten fettsäuren, ballaststoffen und kochsalz (natrium).

neste momento, a rotulagem nutricional deve consistir, pelo menos, na indicação do valor energético e dos teores de proteínas, glícidos e matérias gordas.
gegenwärtig muss die nährwertkennzeichnung zumindest energie, eiweiß, kohlenhydrate und fette umfassen.

6. sempre que forem declarados os açúcares e/ou os polióis e/ou o amido, esta declaração deve seguir-se imediatamente à menção do teor de glícidos, do seguinte modo:
(6) in den fällen, in denen zucker und/oder mehrwertige alkohole und/oder stärke angegeben werden, folgt diese angabe direkt auf die angabe des kohlenhydratgehalts in folgender weise: