人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
outros encargos (e) -0 -
sonstige aufwendungen (e) -0 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 12
品質：
参照：
artigo 38º ‑ cadernos de encargos e informações complementares
artikel 38 ‑ verdingungsunterlagen und zusätzliche auskünfte
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
redução dos encargos e dos custos
aufwands- und kostensenkung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
outros encargos (e) -11 -
kurzfristige verbindlichkeiten -1671 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
redução dos encargos e criação de incentivos
verringerung des verwaltungsaufwands und schaffung von anreizen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedimos que a europa partilhe os encargos e as responsabilidades inerentes à sua política de imigração.
wir fordern, dass europa die lasten und die verantwortung seiner einwanderungspolitik mitträgt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
encargos e utilização eficiente do espectro de radiofrequências
entgelte und effizienz der nutzung des frequenzspektrums
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
outros encargos (e) _bar_ 0 _bar_
sonstige aufwendungen (e) _bar_ 0 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
as respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do ime .
die daraus resultierenden forderungen und verbindlichkeiten sind in der bilanz des ewi ausgewiesen , begründen allerdings keine zinsansprüche oder zinsverpflichtungen des ewi .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaríamos que fosse adoptada uma abordagem mais justa às questões de asilo e imigração, uma abordagem que permitisse, sobretudo, o respeito dos direitos e a partilha dos encargos e responsabilidades.
wir wollen, dass in asyl- und einwanderungsfragen ein geeigneterer ansatz verfolgt wird, damit vor allem die achtung der rechte und eine verteilung der lasten und zuständigkeiten möglich sind.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(3) a repartição mais equitativa dos encargos e responsabilidades e a criação de capacidade para acolher e proteger os refugiados;
(3) gleichmäßigere aufteilung von lasten und verantwortlichkeiten sowie schaffung von kapazitäten für aufnahme und schutz von flüchtlingen;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
outros encargos (e) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
sonstige aufwendungen (e) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
instalações de recolha livres de encargos a nível dos estados-membros;
gebührenfreie inanspruchnahme von rücknahmestellen auf der ebene der mitgliedstaaten;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：