検索ワード: neisseria meningitidis (ポルトガル語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

neisseria meningitidis

ドイツ語

meningokokken

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

por neisseria meningitidis

ドイツ語

148 anwendungsgebiete

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

meningite a neisseria meningitidis

ドイツ語

meningitis durch meningokokken

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

infecção a neisseria meningitidis ne

ドイツ語

meningokokkeninfektion

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

neisseria meningitidis sorogrupo w-135

ドイツ語

neisseria meningitidis, serogruppe w-135

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

teste de neisseria meningitidis positivo

ドイツ語

neisseria meningitidis-test positiv

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

neisseria meningitidis do grupo c (menc):

ドイツ語

neisseria meningitidis gruppe c (menc):

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

profilaxia de infecções invasivas por neisseria meningitidis

ドイツ語

prophylaxe invasiver infektionen durch neisseria meningitidis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

na prevenção das infecções devidas à bactéria neisseria meningitidis

ドイツ語

vorbeugung gegen infektionen durch das bakterium neisseria meningitidis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

proteína nada recombinante de neisseria meningitidis do grupo b1, 2 3

ドイツ語

rekombinantes nada-protein1, 2, 3 von neisseria meningitidis der gruppe b

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

proteínas nhba/nada/fhbp recombinantes de neisseria meningitidis do grupo b

ドイツ語

rekombinante nhba-/nada-/fhbp-proteine von neisseria meningitidis der gruppe b

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

proteína nada recombinante de neisseria meningitidis grupo b 1, 2, 3 50 microgramas

ドイツ語

rekombinantes nada-protein von neisseria meningitidis der gruppe b 1, 2 50 mikrogramm

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a vacina contém fragmentos da bactéria neisseria meningitidis (n. meningitidis).

ドイツ語

es enthält teile des bakteriums neisseria meningitidis (n. meningitidis).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

proteína de fusão nhba recombinante de neisseria meningitidis do grupo b 1, 2, 3

ドイツ語

rekombinantes nhba-fusionsprotein von neisseria meningitidis der gruppe b 1, 2, 3

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

detecção do antigénio de neisseria meningitidis no líquido céfalo-raquidiano (lcr),

ドイツ語

nachweis des neisseria-meningitidis-antigens im liquor cerebrospinalis (csf)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o tratamento com eculizumab aumenta o risco de infeção grave, especialmente de neisseria meningitidis.

ドイツ語

die behandlung mit eculizumab erhöht das risiko einer schweren infektion, insbesondere durch neisseria meningitidis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

isolamento de neisseria meningitidis a partir de um local normalmente estéril, incluindo lesões purpúricas,

ドイツ語

isolierung von neisseria meningitidis aus einer normalerweise sterilen probe, einschließlich hautblutungen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a vacina contém partes da bactéria neisseria meningitidis (n. meningitidis) do grupo b.

ドイツ語

es enthält bestandteile des bakteriums neisseria meningitidis (n. meningitidis) gruppe b.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

menitorix apenas irá conferir protecção contra o haemophilus influenzae tipo b e neisseria meningitidis do grupo c.

ドイツ語

menitorix vermittelt nur schutz gegen haemophilus influenzae vom typ b und neisseria meningitidis der gruppe c.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

nimenrix confere proteção apenas contra os serogrupos a, c, w-135 e y da neisseria meningitidis.

ドイツ語

nimenrix wird nur einen schutz vor neisseria meningitidis der gruppen a, c, w-135 und y verleihen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,045,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK