検索ワード: paragem de digestão (ポルトガル語 - ドイツ語)

paragem de terapia
therapieabbruch

paragem de uma fratura
sperren des bruches

i. processo de digestão
i. verdauungsverfahren

paragem de maturação eritróide
maturationsarrest der erythrozyten

excéntrico-paragem de comando
exzenter fuer schalthebelbegrenzung

barra para paragem de emergência
notabschaltstab

seleccionar o período de digestão.
jetzt wird die digestionszeit eingestellt.

alteração do paladar dificuldade de digestão
verdauungsstörungen

agitar o fluido de digestão até o gelo derreter.
die verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das eis geschmolzen ist.

produto de digestão enzimática obtido por hidrólise da gelatina
ergebnis der enzymatischen hydrolyse von gelatine

método de digestão automática de amostras combinadas até 35 gramas
das automatische verdauungsverfahren für sammelproben bis zu 35 g

introduzir o líquido de digestão no funil gelman e filtrar.
die verdauungsflüssigkeit wird in den gelman-trichter gegossen und gefiltert.

os fluidos de digestão devem ser examinados logo que estejam prontos.
die sedimente müssen untersucht werden, sobald sie vorbereitet sind.

quer [foi submetida a um exame por um método de digestão, com resultados negativos;]
entweder [es wurde nach einer verdauungsmethode mit negativbefund auf trichinen untersucht.]

recolha selectiva de bio-resíduos seguida de digestão anaeróbia: 80 a 125 €/tonelada;
getrennte sammlung von bioabfall mit anschließender anaerober gärung: 80 bis 125 eur/t;