プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rosaceae
rosaceae
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rosaceae rosáceas
rosengewächse
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
geum rivale extract é um extracto de geum rivale, rosaceae
geum rivale extract ist ein extrakt aus der bach-nelkenwurz, geum rivale, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
rosa multiflora extract é um extracto do fruto de rosa multiflora, rosaceae
rosa multiflora extract ist ein extrakt aus der frucht der vielblütigen rose, rosa multiflora, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
fragaria vesca seed são as sementes do morangueiro, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca seed sind die samen der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
crataegus cuneata extract é um extracto do fruto de crataegus cuneata, rosaceae
crataegus cuneata extract ist ein extrakt aus der frucht von crataegus cuneata, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
geum urbanum extract é um extracto da erva-benta, geum urbanum, rosaceae
geum urbanum extract ist ein extrakt aus der echten nelkenwurz, geum urbanum, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
agrimonia eupatoria extract é um extracto das folhas da agrimónia, agrimonia eupatoria, rosaceae
agrimonia eupatoria extract ist ein extrakt aus den blättern des odermennigs, agrimonia eupatoria, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
fragaria vesca leaf extract é um extracto das folhas do morangueiro, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
eriobotrya japonica extract é um extracto do fruto e folhas da nespereira, eriobotrya japonica, rosaceae
eriobotrya japonica extract ist ein extrakt aus frucht und blättern der japanischen wollmispel, eriobotrya japonica, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
prunus armeniaca kernel extract é um extracto das amêndoas dos caroços de damasco, prunus armeniaca, rosaceae
prunus armeniaca kernel extract ist ein extrakt aus aprikosenkernen, prunus armeniaca, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
fragaria vesca juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca do morango, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca juice ist der aus frischem fruchtfleisch der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae, gepresste saft
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
crataegus monogina é uma matéria vegetal derivada das bagas, flores e folhas do pilriteiro, crataegus monogina, rosaceae
crataegus monogyna ist pflanzenmaterial aus den früchten, blüten und blättern des eingriffeligen weißdorns, crataegus monogyna, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
chaenomeles japonica extract é um extracto das sementes do marmeleiro-do-japão, chaenomeles japonica, rosaceae
chaenomeles japonica extract ist eine extract der samen der japanischen quitte, chaenomeles japonica, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
prunus amygdalus dulcis oil é o óleo fixo obtido das sementes maduras da amendoeira-doce, prunus amygdalus dulcis, rosaceae.
prunus amygdalus dulcis oil ist das aus dem reifen samenkern der süßmandel, prunus amygdalus dulcis, rosaceae, gewonnene fette Öl.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
alchemilla vulgaris extract é um extracto das folhas e partes aéreas do pé-de-leão, alchemilla vulgaris, rosaceae
alchemilla vulgaris extract ist ein extrakt der blätter und oberirdischen sprosse des frauenmantels, alchemilla vulgaris, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
prunus amygdalus dulcis meal é o resíduo resultante após expressão do óleo das sementes maduras e secas da amendoeira-doce, prunus amygdalus dulcis, rosaceae
prunus amygdalus dulcis meal ist der rückstand, der nach auspressen des Öls aus den getrockneten reifen samen der süßmandel, prunus amygdalus dulcis, rosaceae, übrig bleibt
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
rosa centifolia water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos de rosas-pálidas (flores), rosa centifolia, rosaceae
rosa centifolia water ist eine wässrige lösung der duftstoffe aus den blüten der zentifolie, rosa centifolia, rosaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
rosa damascena distillate é uma solução aquosa que contém óleos voláteis obtida por destilação das flores da roseira-de-damasco, rosa damascena, rosaceae
rosa damascena distillate ist eine wässrige lösung, die mittels destillation der blüten der damaszenerrose, rosa damascena, rosaceae, gewonnene etherische Öle enthält
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質: