検索ワード: surpreendentes (ポルトガル語 - ドイツ語)

essas dificuldades não são surpreendentes.
diese schwierigkeiten sind nicht überraschend.

o relatório apresenta omissões surpreendentes.
Überhaupt weist der bericht eine reihe erstaunlicher lücken auf.

um instrumento modesto com resultados surpreendentes!
ein kleines instrument mit einer erstaunlichen wirkung!

nos meios de comunicação aparecem argumentos surpreendentes.
in den medien tauchen verblüffende argumente auf.

os investigadores podem fazer algumas coisas bastante surpreendentes.
wissenschaftler können mitunter ganz erstaunliche dinge leisten.

os resultados alcançados com o programa daphne têm sido surpreendentes.
die erfolge des daphne-programms sind bisher beeindruckend.

1.10 a comunicação em apreço apresenta outras lacunas surpreendentes.
1.10 der text weist weitere überraschende versäumnisse auf.

acontecimentos surpreendentes ou acções políticas mais radicais podem alterar tendências.
durch überraschende ereignisse oder durchgreifende politische maßnahmen können sich trends verändern.

no entanto, esta evolução geral esconde algumas diferenças surpreendentes entre estados‑membros.
hinter dieser allgemeinen entwicklung verbergen sich jedoch einige sehr verblüffende unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.

2.4 surpreendentemente, há pontos não tratados, apesar de importantes.
2.4 Überraschenderweise bleiben bestimmte problemfelder unerwähnt, die jedoch von großer bedeutung sind.