検索ワード: um beco ou um parque ou um cachorro bravo (ポルトガル語 - ドイツ語)

ou um
oder

um grosseirão ou um voyeur maroto.
eine zoten-könig oder ein blicke-belästiger.

nomeação de um mediador ou um supervisor
bestellung eines mediators oder beauftragten

uma autoridade ou um organismo público; ou
behörden oder öffentliche einrichtungen; oder

damos ­ lhes um milímetro ou um metro?
geben wir ihnen einen millimeter oder einen meter spielraum?

ou um volume v =
bzw. v =

ou um indigente necessitado.
oder einen armen, der dem boden nahe ist.

skatteministeren ou um representante autorizado;
skatteministeren oder sein beauftragter;

ou um sortido proporcional destes diferentes produtos
oder eine anteilige zusammenstellung dieser waren

devem ser cinco anos ou um ano.
entweder sind es fünf jahre oder es ist ein jahr.

ypoyrgos oikonomikon ou um representante autorizado;
ypoyrgos oikonomikon oder sein beauftragter;

compressas embebidas em álcool ou um similar;
alkoholtupfer oder ein anderes desinfektionsmittel.

por exemplo, os cidadãos poderão ter uma palavra a dizer sobre a questão de saber se os fundos para o seu município deveriam ser utilizados para construir um novo largo ou um parque infantil.
beispielsweise werden die bürgerinnen und bürger stärkeren einfluss darauf haben, ob die für ihr dorf bestimmten finanzmittel für einen neuen markt oder einen spielplatz verwendet werden sollen.

"chefen för finansdepartementet ou um representante autorizado."
"chefen för finansdepartementet oder sein beauftragter"