人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
os serviços disponíveis no seu computador
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
procura um ícone com base no seu nome
ਇਸ ਦੇ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਲੱਭਦਾ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
descobre elementos no seu livro de endereçoscomment
ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cria um novo registo no seu livro de endereços
ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਬਣਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vai tomar no seu cu filho da puta do caealho
sorry
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a colecção localiza- se no seu disco rígido
ਭੰਡਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carregue quando se tiver ligado ao facebook no seu navegador
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
não foi encontrado o número de fax no seu livro de endereços.
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a localização do & kdm; pode ser diferente no seu sistema.
& kdm; ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aqui pode escolher quantos ecrãs virtuais deseja utilizar no seu ambiente de trabalho kde.
ਆਪਣੇ kde ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
apresenta todas as pessoas no seu livro de endereços. open the default mail program to mail someone
open the default mail program to mail someone
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
as saídas de Áudio encontradas no seu sistema. escolha o dispositivo de onde deseja que saia o som.
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮਿਲੀ । ਜੰਤਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਊਂਡ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta área mostra- lhe informações acerca das partições e discos rígidos no seu sistema. name of translators
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
indique aqui a porta série a usar no seu computador. esta opção só é necessária se usar uma máquina na porta série.
ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
escolha esta opção se quiser usar o ambiente de trabalho do plasma no seu sistema windows. radio button to choose windows desktop shell
radio button to choose windows desktop shell
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? as alterações serão aplicadas imediatamente.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o consolekit permite ao powerdevil detectar se a sessão actual está activa, pelo que é muito útil se tiver mais de um utilizador ligado no seu sistema ao mesmo tempo.
ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 não pôde ser iniciado. isto deve- se normalmente a razões técnicas.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta documentação descreve o & kuser; versão 1. 0. este programa permite- lhe gerir os utilizadores e os grupos no seu sistema.
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ & kuser; ਵਰਜਨ ੧. ੦ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aqui você poderá ver um excerto de texto onde se mostra a palavra desconhecida no seu contexto. se esta informação não for suficiente para escolher a melhor substituição da palavra desconhecida, você poderá carregar no documento que está a analisar, ler um excerto maior do texto e então voltar aqui para continuar a verificação.
ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰ ਲਈ ਸਮੂਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਵਧੀਆ ਬਦਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਆ ਜਾਓ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。