人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas acho que o miúdo topou o segredo.
पर लगता है बच्चा मेरे राज़ जान सकता है।
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
- mas acho que já sabia disso.
लेकिन मुझे लगता है कि पहले से ही पता लगता है.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
mas acho que se podem fazer excepções.
लेकिन मुझे लगता है ... अपवाद बनाये जा सकते है.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
gosto dos dois, mas acho que levo os compridos.
खैर, मैं तुम दोनों प्यार करता हूँ लेकिन मैं लंबे समय से साथ जा रहा हूँ.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
mas acho que se te foder será um bom começo.
लेकिन मैं अपनी बकवास कमबख्त लगता है एक बहुत अच्छी शुरुआत होगी. चाहता हूँ एक कर्मचारियों की संख्या ले आप कर सकते हैं
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
mas acho que queria que fosses melhor do que eu.
पर मुझे लगता है कि मैं तुम चाहते थे मुझे से भी बेहतर है.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
er... não, mas acho que tem alguma coisa colada.
कुछ अटक गया है
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
desculpem a perda de tempo, mas acho que vai funcionar.
# अपना समय बर्बाद कर रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह effective.loading हो जाएगा करने के लिए क्षमा करें ...
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
pensei que o myke tyson fosse um valentão, mas acho que ele é um docinho.
सब लोग कहते हैं, माइक टाइसन एक बदमाश है, लेकिन मुझे लगता है कि एक जान की वह तरह. मुझे लगता है कि वह मतलब है.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
ainda faltam algumas camadas de segurança impenetrável, mas acho que estou a chegar lá.
अभेद्य सिक्युरिटी की कुछ और परतें बाकी हैं, पर मेरे खयाल से करीब पहुँच रहा हूँ।
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
posso levá-lo aos locais da sonda, mas acho que estas condições não se vão manter.
मैं तुम्हे प्रोब वाली जगहों पर ले जा सकता हूँ , लेकिन मुझे नहीं लगता... ये स्थितियां ज्यादा देर तक रहेंगी. मुझे लगता है हमें इंतज़ार करना चाहिए .
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
a qualidade do ar aqui é péssima, o trânsito é horrível mas acho que vais aprender a gostar deste lugar.
हवा की गुणवत्ता यहाँ घटिया है, यातायात बुरी है, लेकिन मैं आपको इस जगह को पसंद करने के लिए सीखना होगा.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
data e hora com este módulo o utilizador pode alterar a data e hora do seu computador. como esta configuração não o afecta somente a si, o utilizador, mas também todo o resto do computador, só a pode alterar se tiver arrancado a configuração do sistema como 'root'. se não tiver a senha de 'root', mas acha que a hora do computador precisa de ser corrigida, por favor contacte o seu administrador de sistemas.
तारीख़ व समय यह कंट्रोल मॉड्यूल तंत्र की तारीख़ तथा समय नियत करने में उपयोग में लिया जा सकता है. चूंकि ये विन्यास आपको उपयोक्ता के रूप में ही नहीं, वरन संपूर्ण तंत्र को प्रभावित करते हैं, अतः इन्हें आप तभी बदल पाएँगे जब आप नियंत्रण केंद्र को रूट के रूप में प्रारंभ करेंगे. यदि आपके पास रूट पासवर्ड नहीं है, परंतु चाहते हैं कि तंत्र का समय सही किया जाना चाहिए, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: