検索ワード: para que quieres que te llame (ポルトガル語 - ヒンズー語)

que queres que te diga?
और कुछ नहीं कहना है.

para que te glorifiquemos intensamente.
कि हम अधिक से अधिक तेरी तसबीह करें

e para que deus te secunde poderosamente.
और अल्लाह तुम्हें प्रभावकारी सहायता प्रदान करे

o que é que te deu para interromperes?
संभवतः आप बाधित करने के लिए क्या अधिकारी सकता है?

para que nunca te esqueças de onde vens.
तो तुम कहाँ से आए तुम कभी नहीं भूल जाएगा.

para que foi isso?
हम eνen हैं.

faz o que te digo.
डैनी, ध्यान दो मैंने क्या कहा.

faz o que te digo!
अब चलो! चलो चलते हैं!

eu provei que te amo.
मैं साबित कर दिया है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

- o que te roubaram?
उन्होंने क्या चुराया?

- ouvi que te vais safar.
जिम्मी: मैं तुम्हें जीने वाला हैं सुना है.

- quem é que te chamou?
(franck shushing)

o que te parece, amigo?
तुम्हारा क्या विचार है, दोस्त?

isso vos acontecerá para que deis testemunho.
पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।

então para que serve eu denunciar?
तो मेरी शिकायत का फायदा क्या है?

o que sobrou para mim, então, irmãozinho? o que te restou...
मेरे लिए क्या बचा है, तब, छोटे भाई?

não julgueis, para que não sejais julgados.
दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए।

liberam os dois mares, para que se encontrassem.
उसने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया, जो आपस में मिल रहे होते है।

agora, diz-me para que lado é. dana:
बताओ मुझे, किस तरफ़ जाना है। दाना: उस तरफ़।

para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder com palavras de verdade aos que te enviarem?
कि मैं तुझे सत्य वचनों का निश्चय करा दूं, जिस से जो तुझे काम में लगाएं, उनको सच्चा उत्तर दे सके।।