検索ワード: quando vejo o sol se me faz pensar (ポルトガル語 - ヒンズー語)

e descobriu que é bom ter amigos por perto quando o sol se põe.
औरवहयह चारोंओरकुछदोस्तोंकेलिएअच्छाहै पाया कि... / मैं ... सूरज नीचे चला जाता है जब

o sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce.
सूर्य उदय होकर अस्त भी होता है, और अपने उदय की दिशा को वेग से चला जाता है।

se me acontecer algo, 007, tem de me fazer uma coisa.
अगर मुझे कुछ हो जाए, 007, तो चाहती हूँ कि तुम एक काम करो।

era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;
और लगभग दो पहर से तीसरे पहर तक सारे देश में अन्धियारा छाया रहा।

pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.
क्योंकि सूर्य उदय होते ही कड़ी धूप पड़ती है और घास को सुखा देती है, और उसका फूल झड़ जाता है, और उस की शोभा जाती रहती है; उसी प्रकार धनवान भी अपने मार्ग पर चलते चलते धूल में मिल जाएगा।

passaram, pois, continuando o seu caminho; e o sol se pôs quando estavam perto de gibeá, que pertence a benjamim.
और वे आगे की ओर चले; और उनके बिन्यामीन के गिबा के निकट पहुंचते पहुंचते सूर्य अस्त हो गया,

e sucederá, naquele dia, diz o senhor deus, que farei que o sol se ponha ao meio dia, e em pleno dia cobrirei a terra de trevas.
परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं सूर्य का दोपहर के समय अस्त करूंगा, और इस देश को दिन दुपहरी अन्धियारा कर दूंगा।

então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, pois o senhor dos exércitos reinará no monte sião e em jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
तब चन्द्रमा संकुचित हो जाएगा और सूर्य लज्जित होगा; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सिरयोन पर्वत पर और यरूशलेम में अपनी प्रजा के पुरनियों के साम्हने प्रताप के साथ राज्य करेगा।।

livras-me das contendas do povo, e me fazes cabeça das nações; um povo que eu não conhecia se me sujeita.
तू ने मुझे प्रजा के झगड़ों से भी छुड़ाया; तू ने मुझे अन्यजातियों का प्रधान बनाया है; जिन लोगों को मैं जानता भी न था वे मेरे अधीन हो गये।

no mesmo dia lhe pagarás o seu salário, e isso antes que o sol se ponha; porquanto é pobre e está contando com isso; para que não clame contra ti ao senhor, e haja em ti pecado.
यह जानकर, कि वह दीन है और उसका मन मजदूरी में लगा रहता है, मजदूरी करने ही के दिन सूर्यास्त से पहिले तू उसकी मजदूरी देना; ऐसा न हो कि वह तेरे कारण यहोवा की दोहाई दे, और तू पापी ठहरे।।

capuleto quando o sol se põe, o ar de orvalho garoa doth; mas, para o pôr do sol do filho do meu irmão chove downright .-- como agora! um canal, menina? o que, ainda em lágrimas? cada vez mais tomar banho?
capulet जब सूरज डूबता है, हवा doth बूंदा बांदी ओस, लेकिन मेरे भाई के बेटे की सूर्यास्त के लिए बारिश यह सर्वथा .-- अब कैसे! एक नाली है, लड़की? क्या, अभी भी आँसू में? हमेशा के लिये बरस? एक छोटा सा शरीर में तू एक छाल, समुद्र, एक हवा counterfeit'st: अभी भी तेरा आँखें, जो मैं समुद्र कॉल, भाटा और प्रवाह आँसू के साथ क्या हो सकता है के लिए, छाल तेरा शरीर है, इस नमक बाढ़ में सेलिंग, हवाओं, तेरा आह, कौन - तेरा आँसू और उनके साथ वे के साथ उग्र - अचानक शांत के बिना, तेरा शरीर तूफ़ान - फेंक दिया overset होगा .-- अब कैसे, पत्नी! क्या तुमने उसे हमारे डिक्री करने के लिए deliver'd? महिला capulet एय, साहब, लेकिन वह कोई भी होगा, वह आपको धन्यवाद देता है. मैं मूर्ख उसकी कब्र से शादी कर रहे थे!