人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o ficheiro não contém nenhuma mensagem.
फ़ाà¤à¤² मà¥à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶ नहà¥à¤ हà¥.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não mostra os anexos no visualizador da mensagem
सà¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤ मà¥à¤ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨à¤ नहà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤à¤
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o comando não contém a opção obrigatória% 1.
कमांड में वांछित टैग नहीं है% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o conjunto de dados não contém linhas. deseja importar a tabela vazia?
डाà¤à¤¾ सà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥. à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª रिà¤à¥à¤¤ तालिà¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não mostrar os ids:
à¤à¤à¤¡à¥à¤¸ न दिà¤à¤¾à¤à¤:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o elemento% 1 contém dados de texto não permitidos.
अनुक्रम ']] >' सामग्री में स्वीकार्य नहीं है.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o elemento% 1 contém dados- filhos não permitidos.
अनुक्रम ']] >' सामग्री में स्वीकार्य नहीं है.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as mensagens de lixo não são marcadas como lixo. as mesmas não são movidas para nenhuma pasta em particular.
सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤ªà¥à¤® à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ वरà¥à¤à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤, पढ़ा à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não mostrar uma área de antevisão da mensagem
सà¤à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ फलठनहà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤à¤ (d)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as referências a entidades gerais externas não são permitidas no dtdqxml
डीटीडी में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैqxml
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as mensagens de lixo não são marcadas como lidas. as mesmas são movidas para a pasta% 1.
सà¥à¤ªà¥à¤® सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¸ नाम à¤à¥ फ़à¥à¤²à¥à¤¡à¤° मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o texto ou as referências de entidades não são permitidas dentro do elemento% 1
डीटीडी में आंतरिक सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं है
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não pode alterar a instância por omissão. porém, toda a configuração de% 1 será apagada. deseja continuar?
आप डिफ़ॉल्ट इंस्टैंस को मिटा नहीं सकते. हालांकि% 1 के सभी सेटिंग मिट जाएंगे. जारी रखें?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
impossÃvel iniciar a ferramenta a ferramenta de impressoras. as razões possÃveis são: não está nenhuma impressora seleccionada, a impressora seleccionada não tem nenhum dispositivo local definido (porta de impressora), ou a biblioteca da ferramenta não foi encontrada.
प्रिंटर उपकरण प्रारंभ करने में अक्षम. संभावित कारण हैं: कोई प्रिंटर चुना नहीं गया, चयनित प्रिंटर में स्थानीय उपकरण पारिभाषित नहीं (प्रिंटर पोर्ट) या उपकरण लाइब्रेरी पाया नहीं जा सका.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: