検索ワード: tá do lado (ポルトガル語 - ヒンズー語)

mostrar do lado esquerdo
बाएँ बाजू में दिखाएँ

meu marido ta aqui do lado
ele foi na casa de um amigo

invocar este programa do lado do servidor:
इस प्रोग्राम को सर्वर की तरफ इनवोक करें:

não há configuração da filtragem do lado do servidor
सर्वर- साइड फ़िल्टरिंग कॉन्फ़िगर्ड नहीं

os osso do lado direito foram todos esmagados.
दाएँ कंधे संयुक्त कुचल दिया गया.

mostra a barra de posicionamento do lado esquerdo da janela de terminal
टर्मिनल विंडो के बाएँ बाजू में स्क्रॉल पट्टी दिखाएँ

parece do lado de lá daquelas árvores uma espécie de oceano subterrâneo.
हाँ.

mostra/ esconde os números de linha do lado esquerdo da janela.
बाएँ हाथ तरफ के दृश्य पर पंक्ति क्रमांक छुपाएँ/ दिखाएँ.

porém, se a razão está do lado deles, correm a ele, obedientes.
और (असल ये है कि) अगर हक़ उनकी तरफ होता तो गर्दन झुकाए (चुपके) रसूल के पास दौड़े हुए आते

semelhantemente a largura do átrio do lado que dá para o nascente será de cinqüenta côvados.
और पूरब अलंग पर आंगन की चौड़ाई पचास हाथ की हो।

se estiver activo, os números de linha serão impressos do lado esquerdo das páginas.
यदि सक्षम किया जाता है, पंक्ति क्रमांक पृष्ठों के बाएँ बाज़ू में मुद्रित होंगे.

se esta opção estiver assinalada, as janelas novas irão mostrar os números de linha do lado esquerdo.
यदि यह विकल्प चुना जाता है, हर नया दृश्य बाएँ हाथ तरफ पंक्ति क्रमांक दिखाएगा.

foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.
उन्हों ने जाकर उस बच्चे को बाहर द्वार के पास चौक में बन्धा हुआ पाया, और खोलते लगे।

ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor.
तू बाहर खड़ा रहना, और जिसको तू उधार दे वही बन्धक की वस्तु को तेरे पास बाहर ले आए।

então vamos ver quantas vezes 9 cabe nesse número. e vou fazer aqui do lado. eu não quero que fique bagunçado.
9 में कितनी बार जाता है. हम इसे यहा पर करेंगे हम जयदा गंदा नही करना चाहते 9 जाएगा 2 97 बार.

e feriram de cegueira os que estavam do lado de fora, tanto pequenos como grandes, de maneira que cansaram de procurar a porta.
और उन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, सब पुरूषों को जो घर के द्वार पर थे अन्धा कर दिया, सो वे द्वार को टटोलते टटोलते थक गए।

e na largura do átrio do lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases destas.
फिर आंगन की चौड़ाई में पच्छिम की ओर पचास हाथ के पर्दे हों, उनके खम्भे दस और खाने भी दस हों।

enquanto ele ainda falava �s multidões, estavam do lado de fora sua mãe e seus irmãos, procurando falar-lhe.
जब वह भीड़ से बातें कर ही रहा था, तो देखो, उस की माता और भाई बाहर खड़े थे, और उस से बातें करना चाहते थे।

o rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, � porta da casa do senhor.
और राजा ने एक सन्दूक बनाने की आज्ञा दी और वह यहोवा के भवन के फाटक के पास बाहर रखा गया।

coloque a ferramenta de nivelamento no centro da tabela de fábrica com o frasco de precisão paralelo ao eixo y olhe a posição de bolha do lado do operador. no meio do curso do eixo y e a coluna do lado se a medição mostra que não há arco na base de fundição em ambos a cima ou para baixo da direção
leveling उपकरण की चक्की मेज के केन्द्र में रखें y-अक्ष के लिए समानांतर प्रेसिजन शीशी के साथ बुलबुला स्थिति ऑपरेटर की ओर देखो y-अक्ष यात्रा के बीच में और उस स्तंभ में की ओर यदि माप से पता चलता है वहाँ धनुष में या तो ऊपर कास्टिंग आधार में या दिशा नीचे है समायोजन करने के लिए मध्य शिकंजा का उपयोग करें याद रखें, केवल शिकंजा ले जाएँ छोटे और बराबर मात्रा में दोनों ट्विस्ट और धनुष माप के लिए सहनशीलता होती है 0.0002 "से अधिक 10" या 0.02 एमएम एक मीटर से अधिक क्योंकि मोड़ या धनुष त्रुटियों का कारण होगा तकला ट्राम मूल्यों में त्रुटियाँ ट्विस्ट और धनुष समायोजन के साथ पूरा ध्यान से leveling उपकरण निकालना टेस्ट संकेतक चुंबकीय आधार पर अनुलग्न करें यात्रा के मध्य z-अक्ष के नीचे तकला सिर ले जाएँ चुंबकीय आधार करने के लिए तकला अनुलग्न करें स्थिति एक 10 "या 250 मिमी व्यास चक्र को मापने के लिए परीक्षण संकेतक तालिका जहां परीक्षण संकेतक युक्ति किसी स्थान पर ले जाएँ जब दोनों का सामना करना पड़ मेज की सतह पर बने रहेंगे मशीन के सामने और स्तंभ पक्षों