検索ワード: viu vc sabe um pouco de de português (ポルトガル語 - ヒンズー語)

beba um pouco de água.
लीजिए, थोड़ा पानी पी लीजिए।

-um pouco de precaução...
- एक छोटी सी चेतावनी...

aqui tens um pouco de sumo.
तुम शांत होगा नीचे. यहाँ, कुछ रस है.

você quer um pouco de água?
आप कुछ पानी चाहते हैं?

vou apanhar um pouco de ar.
एक गलती करते हैं मैं कुछ हवा पाने के लिए जा रहा हूँ मैं आप को देखने के लिए नफरत करेंगे.

ela percebe um pouco de inglês.
मेरे खयाल से यह थोड़ी अंग्रेज़ी समझती है।

queres um pouco de sorvete, doc?
डिक की आवाज: कुछ आइसक्रीम कैसी रहेगी, डॉक्?

parece um pouco de mais, lam-lam.
थोड़ा ज़्यादा लग रहा है, लैम-लैम।

atravessou e perdeu um pouco de sangue.
ठीक है. यह माध्यम से चला जाता है और आप एक छोटे से रक्त को खो दिया है.

alguém me pode trazer um pouco de água?
क्या कोई कम से कम थोड़ा पानी पिला सकता है?

a felicidade vem de casal após um pouco de dor
खुशी के एक छोटे से दर्द के बाद डबल आता है

enquanto isso, aqui está um pouco de cafeína musical
इसबीच, यहाँ कुछ संगीत कैफीन है

tens um pouco de poeira interestelar nos teus olhos!
आप अपनी आंखों में थोड़ा स्टारडस्ट मिल गया है, ना?

- o baiocco está? um pouco de silêncio aí!
तुम चुप रहोगे?

-um pouco de alho-pôrro e algumas alcachofras.
- एक किलो प्याज़ा . - और दो किलो आलू .

para ser franco é um pouco de mais para a minha compreensão.
सच कहूँ तो इसको पचा पाना ज़रा मुश्किल हो रहा है।

se não se importa, o dr. johnny tem um pouco de sede.
थोड़ा पानी दे दीजिए, डॉ. जॉनी को प्यास लगी है।

vejamos se posso dar um jeito nisso com um pouco de água, senhor.
चलो देखते हैं थोड़ा पानी से सुधार आता हैं कि नहीं, श्रीमान. ठीक है.

em fila, em fila. um pouco de ordem. que não aconteça como da última vez.
व्यवस्था बनाये रखने की कोशिश करो.

depois disse nosso pai: tornai, comprai-nos um pouco de mantimento;
तब हमारे पिता ने कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।