検索ワード: cansada (ポルトガル語 - ビルマ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Burmese

情報

Portuguese

cansada

Burmese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ビルマ語

情報

ポルトガル語

pois saciarei a alma cansada, e fartarei toda alma desfalecida.

ビルマ語

ငတ်မွတ်သော သူအပေါင်းတို့ကို ငါကျွေးမွေး မည်။ ညှိုးငယ်သော သူအပေါင်းတို့ကို ငါသက်သာစေမည် ဟု မိန့်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu, ó deus, mandaste copiosa chuva; restauraste a tua herança, quando estava cansada.

ビルマ語

အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မိုဃ်းကို များစွာ ရွာစေ၍၊ ပင်ပန်းသော အမွေတော်လူတို့ကို ထောက်မတော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Ó deus, tu és o meu deus; ansiosamente te busco. a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.

ビルマ語

အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်ကို ကြိုးစား၍ ရှာပါ၏။ ရေမရှိသွေ့ခြောက်သော လွင်ပြင်၌ အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်တော်ကို ငတ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာသည်လည်း ကိုယ်တော်ကို လွမ်းဆွတ်ပါ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está mais magro e mais cansado a cada semana que passa.

ビルマ語

သူက တစ်ပတ်နှင့် တစ်ပတ် ပိုပိန်လာပြီး ပိုပင်ပန်း လာသည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,712,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK