プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cada um fique no estado em que foi chamado.
ခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသောသူသည် အကြင်အမှုကို လုပ်နေ၏။ ထိုသို့လူတိုင်းလုပ်နေစေ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
အကျွန်ုပ်သည် ကြောက်ရွံ့သောအခါ ကိုယ် တော်၌ ခိုလှုံပါမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
entraram para junto de noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida.
အသက်ရှင်သော တိရစ္ဆာန်အမျိုးအမျိုး အပေါင်းတို့အထဲက၊ အထီးအမအစုံတို့သည်၊ နောဧနှင့် အတူ သင်္ဘောထဲသို့ ဝင်ကြလေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
em qualquer casa em que entrardes, nela ficai, e dali partireis.
မည်သည့် အိမ်သို့ဝင်လျှင် ထိုအိမ်တွင် ထိုအရပ်မှ မထွက်မသွားမှီတိုင်အောင်နေကြလော့။ အကြင်သူ တို့သည် သင်တို့အားဧည့်သည်ဝတ်ကို မပြုဘဲနေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tendes sido rebeldes contra o senhor desde o dia em que vos conheci.
ငါသိကျွမ်းသော နေ့မှစ၍၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားကို ပုန်ကန်လျက်နေကြပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
ရိနာစွဲသော သူစီးသော ကုန်းနှီးလည်းမစင်ကြယ်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso senhor;
သင်တို့အရှင်သည် အဘယ်အချိန်နာရီ၌ရောက်လာမည်ကို သင်တို့မသိသောကြောင့် စောင့်နေကြ လော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
ပသခါသိုးသငယ်ကို သတ်ရသောနေ့တည်းဟူသော အဇုမပွဲနေ့ရောက်သောအခါ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu; a palavra do senhor o provou.
သူ၏စကား မပြည့်စုံမှီတိုင်အောင်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ အမိန့်တော်အတိုင်း စုံစမ်းခြင်းကို ခံရ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
seguem abaixo alguns exemplos de formas em que a tecnologia digital vem sendo utilizada nesses esforços:
နည်းပညာသည် အချိန် နှင့် နေရာကို အမှုမထားပဲ သင်ယူသူများကို ဘာသာစကားဆရာများနှင့် အကြောင်းအရာများဖြင့် ချိတ်ဆက်ပေးနိုင်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu � luz.
ငါဘွားသော နေ့ရက်သည် အမင်္ဂလာရှိပါစေ သော။ ငါ့ကို ငါ့အမိဘွားသော နေ့ရက်သည် ကောင်းကြီး မင်္ဂလာကို မခံပါစေနှင့်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
É necessário, pois, que dos varões que conviveram conosco todo o tempo em que o senhor jesus andou entre nós,
ထိုကြောင့် ဟောဟန်သည် ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ကာလမှစ၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
နှာခေါင်းနှင့်အသက်ရှူတတ်သော လူသတ္တဝါကို မကိုးစားကြနှင့်။ ထိုသို့သော သူကိုအဘယ်သို့ ပမာဏ ပြုစရာရှိသနည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.
စပါးကို ရိတ်စကာလနောက်၊ အရေအတွက် အားဖြင့် ခုနှစ်သိတင်းလွန်မှ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tornou-lhes ele: em que fostes batizados então? e eles disseram: no batismo de joão.
ပေါလုကလည်း၊ သို့ဖြစ်လျှင်၊ သင်တို့သည် အဘယ်မည်သော ဗတ္တိဇံကို ခံကြသနည်းဟု မေးလျှင်၊ ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံကိုခံပါသည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
တိုင်းထွာသောအမှု၊ ချိန်တွယ်သောအမှု၊ ခြင်တွက်သောအမှု၌ မတရားစွာ မပြုရ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
no ano em que tartã, enviado por sargão, rei da assíria, veio a asdode, e guerreou contra asdode, e a tomou;
အာရှုရိရှင်ဘုရင်သာဂုန်စေလွှတ်သော ဗိုလ် မင်းတာတန်သည် အာဇုတ်မြို့သို့စစ်ချီ၍၊ ထိုမြို့ကို လုပ် ကြံသော နှစ်တွင်
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
roubará o homem a deus? todavia vós me roubais, e dizeis: em que te roubamos? nos dízimos e nas ofertas alçadas.
လူသည် ဘုရားသခင်၏ဥစ္စာတော်ကို လုယူရ မည်လော။ သို့သော်လည်း၊ သင်တို့သည် ငါ့ဥစ္စာကို လုယူ ကြပြီ။ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ လုယူပါသနည်းဟု သင်တို့မေးလျှင်၊ ဆယ်ဘို့တဘို့ကို၎င်း၊ ပူဇော်သက္ကာတို့ ကို၎င်း လုယူကြပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
disse-lhe jesus: mulher, crê-me, a hora vem, em que nem neste monte, nem em jerusalém adorareis o pai.
ယေရှုက၊ အချင်းမိန်းမ၊ ငါ့စကားကိုယုံလော့။ ဤတောင်သို့ မလာ၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့မသွားဘဲ ခမည်း တော်ကိုကိုးကွယ်ရမည် အချိန်ကာလရောက်ဆဲရှိ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tendo ele acabado de medir o templo interior, fez-me sair pelo caminho da porta oriental; e o mediu em redor.
အတွင်းဗိမာန်တော်ကို တိုင်းပြီးသည်နောက်၊ အရှေ့တံခါးပြင်သို့ ခေါ်သွား၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。